Informations complémentaires 111

Dans cet épisode, l'adresse de la maison est mentionnée pour la première fois: 939 Berro Drive, Los Angeles 90068.

Le médecin obstétricien de Vivien évoque une complication de grossesse gémellaire qu'il nomme "omophagie intrautérine" dans laquelle l'un des jumeaux se développe au détriment de son frère. Ce trouble n'existe pas en réalité, mais est inspiré de l'une des complications les plus sérieuses des grossesses gémellaires appelée "syndrome transfuseur-transfusé" qui touche les  grossesses monochoriales bi-amniotiques ("vrais jumeaux"),  ce qui n'est pas le cas de Vivien, puisque ses jumeaux ont deux pères différents.

 

Références culturelles :

 -La série "Newhart" est diffusée à la télévision dans la première scène

- Norman Bates, le héros du film "Psychose" d'Alfred Hitchkock est évoqué par Chad lorsqu'il traite Tate de "Norman Bates Jr."

- La scène de l'accouchement est une référence au film "Demon Seed" avec Julie Christie.

- Date de diffusion sur FX : 14 décembre 2011

- Audiences de l'épisode lors de la première diffusion : 2,59 millions

- Créateurs : Brad Falchuk, Ryan Murphy

- Producteurs exécutifs : Dante DiLoreto, Ryan Murphy, Brad Falchuk

- Co-producteurs exécutifs : Bradley Buecker, Jennifer Salt, James Wong

- Producteurs : Chip Vucelich, Alexis Martin Woodall

- Responsables de casting : Carol Kritzer, Eric Dawson, Robert J. Ulrich

- Directeur artistique : Edward L. Rubin

- Premiers assistants réalisateurs : Jill Maxcy, Linda Montanti

- Second assistant réalisateur : Frank Tignini

- Editeur musical : David Klotz

- Directeur Musical : P.J. Bloom

- Chef machiniste : Greg Hewett

- Cameramen : Stephen Collins, James Reid

- Concepteur du décor: Mark Worthington

- Chef décorateur : Ellen Brill

- Créateur des costumes : Chrisi Karvonides

- Chef costumier : Conan Castro Jr.

- Directeur de la photographie : Michael Goi

- Responsable des cascades : Tim A. Davison

- Responsable du son : Gary Megregian

- Responsable du maquillage : Erin Krueger Mekash

- Responsable des coiffures : Monte C. Haught

- Responsable des effets spéciaux : Steve Galich