Informations complémentaires 301

Comme pour le pilot de la série, cet épisode s'ouvre par un flashback, avant de revenir au présent après le générique.

L'épisode suit le parcours de Zoe et son arrivée à l'Académie, raison pour laquelle nous l'entendons en voix-off.

 

De très nombreuses références à la sorcellerie, et aux oeuvres de fiction traitant de  sorcellerie, sont faites tout au long de l'épisode :

- Le nom de famille de Zoe, "Benson", est le même que celui d' Amber Benson, l'actrice qui jouait la sorcière Tara dans la série "Buffy contre les vampires"

- Celui de Madison, "Montgomery", est une référence à Elizabeth Montgomery qui jouait Samantha dans "Ma Sorcière bien aimée"

- Dans le train qui l'amène à La Nouvelle Orléans, Zoe lit un livre sur le procès des sorcières de Salem.

- Madison appelle Zoe “Sabrina” quand elles se rencontrent pour la première fois, faisant référence à la série "Sabrina, l'apprentie sorcière"

- Les scènes dans laquelle Delphine LaLaurie boit le serum de jeunesse et au lieu de cela, devient immortelle, et dans laquelle Fiona se regarde vieillir dans le miroir sont un clin d'oeil au film "La mort vous va si bien" de Robert Zemeckis.

- La scène dans laquelle Fiona aspire la jeunesse hors du corps du Dr Zhong est une référence au film "Hocus Pocus" de Kenny Ortega.

- L' Academie Miss Robichaux pour jeunes filles exceptionnelles est comparée par Fiona, en plaisantant, à Poudlard (en VO "Hogwarts"), la célèbre école pour jeunes sorciers de la saga Harry Potter.

- Fiona cite une phrase du  "Magicien d'Oz" en s'adressant à Cordelia : "Don't make me drop a house on you"

- Au cours de la visite sur le terrain avec les filles,  Fiona mentionne Mary Oneida Toups, considérée comme la sorcière la plus célèbre de la Nouvelle-Orléans depuis Marie Laveau. En 1972, elle fonda "L'ordre religieux de la sorcellerie", reconnu officiellement comme une église par l'Etat de la Louisiane. Avec son amant "Boots" , Mary Oneida Toups ouvrit "The Witches' Workshop" , un magasin fournissant ceux qui étudient la sorcellerie traditionnelle.

 

D'autres références culturelles sont présentes dans l' épisode :

- Au cours du dîner, Madison surnomme plusieurs fois Spalding "Jeeves" du nom du valet de chambre présent dans les livres de P.G. Wodehouse.

- La rencontre de Kyle et Zoe est calquée sur celle de Claire Danes et Leonardo DiCaprio dans le film "Romeo & Juliet" de Baz Luhrman.

- La marque de prêt à porter Ed Hardy est citée par Fiona dans l'épisode.

- Le film "Volte-face" est cité lors de la visite de la Maison LaLaurie, car son interprète principal, Nicolas Cage, en fut l'un des propriétaires.

 

Le nom du sérum de jeunesse "R.M. 47" a été inventé par Brad Falchuk en guise de plaisanterie vis-à vis de Ryan Murphy (Ryan Murphy, 47 ans).

Angela Bassett			Marie Laveau
Gabourey Sidibe			Queenie
Jamie Brewer			Nan
Grey Damon			Brener
Ian Anthony Dale			Dr. David Zhong
Ameer Baraka			Bastien
Raeden Greer			Pauline LaLaurie
Scott Jefferson			Louis LaLaurie
Kurt Krause			Charlie
Arabella Field			Nora Benson
Milton Crosby			Brian
Haley Drago			Présidente de la sororité
Lucy Faust			Mercy
Sir Maejor			Garde accompagnant Myrtle Snow
Ashlynn Ross			Marie Jeanne LaLaurie
Jennifer Lynn Warren			Borquita LaLaurie
La'Jessie Smith			Enfant esclave

 

- Date de diffusion sur FX : 9 octobre 2013

- Audiences de l'épisode lors de la première diffusion : 5,54 millions

- Créateurs : Brad Falchuk, Ryan Murphy

- Producteurs exécutifs : Dante DiLoreto, Ryan Murphy, Brad Falchuk, Alfonso Gomez-Rejon, Tim Minear

- Co-producteurs exécutifs : Bradley Buecker, Jessica Sharzer

- Producteurs : Jessica Lange, Alexis Martin Woodall, Joe Incaprera

- Responsables de casting : Carol Kritzer, Eric Dawson, Robert J. Ulrich

- Premier assistant réalisateur : Ron Rapiel

- Second assistant réalisateur : Kevin Lum

- Directeur Musical : P.J. Bloom

- Chef machiniste : Sean P. Fickert

- Cameramen : Mavin Haven, Scott Luttrell

- Concepteurs des décors : Walter Schneider, Brian A. Waits

- Créateur des costumes : Dawn Ritz

- Chef costumier : Patricia Gorman

- Responsable des cascades : Jim Henry

- Maquillage effets spéciaux : Cary Ayers (Tinsley Studios)

- Responsable du maquillage : Eryn Krueger Mekash

- Responsable des effets spéciaux : Matt Kutcher