VOTE | 205 fans

#302 : Résurrection

Réalisation: Michael Rymer -  Scénario: Tim Minear

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

En interrogeant sa prisonnière, Mme LaLaurie, Fiona apprend qu'elle doit sa vie éternelle à la reine du vaudou, Marie Laveau qui lui a donné un élixir d'immortalité, avant de tuer sa famille et de l' enterrer vive. Fiona rend visite à Marie Laveau mais ravive la vieille rivalité entre les sorcières de Salem et les pratiquants du vaudou. Zoe et Madison lancent un sort de résurrection afin de ramener Kyle à la vie, et Zoe reçoit l'aide inattendue de Misty Day, revenue d'entre les morts. Cordelia et son mari Hank, qui ont des difficultés à concevoir un enfant, décident de faire appel à la magie.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Informations complémentaires

Popularité


4.5 - 4 votes

Titre VO
Boy Parts

Titre VF
Résurrection

Première diffusion
16.10.2013

Première diffusion en France
26.04.2014

Vidéos

AHS: Coven Episode 302 "Boy Parts" - Promo

AHS: Coven Episode 302 "Boy Parts" - Promo

  

AHS: Coven Episode 302 "Boy Parts" - Promo VOST

AHS: Coven Episode 302 "Boy Parts" - Promo VOST

  

Photos promo

Nan (Jamie Brewer)

Nan (Jamie Brewer)

Queenie (Gabourey Sidibe)

Queenie (Gabourey Sidibe)

Misty Day (Lily Rabe)

Misty Day (Lily Rabe)

Misty Day (Lily Rabe)

Misty Day (Lily Rabe)

Fiona pose des questions à Delphine LaLaurie

Fiona pose des questions à Delphine LaLaurie

Spalding (Denis O'Hare)

Spalding (Denis O'Hare)

Zoe et Madison essaye de ressusciter quelqu'un

Zoe et Madison essaye de ressusciter quelqu'un

Cordelia Foxx (Sarah Paulson)

Cordelia Foxx (Sarah Paulson)

Cordelia Foxx (Sarah Paulson)

Cordelia Foxx (Sarah Paulson)

Cordelia Foxx (Sarah Paulson)

Cordelia Foxx (Sarah Paulson)

Delphine LaLaurie (Kathy Bates)

Delphine LaLaurie (Kathy Bates)

Delphine LaLaurie et Fiona Goode

Delphine LaLaurie et Fiona Goode

Nan lit un livre

Nan lit un livre

Cordelia Foxx parle avec Nan, Queenie, Zoe et Madison

Cordelia Foxx parle avec Nan, Queenie, Zoe et Madison

Spalding écoute accompagné de deux hommes

Spalding écoute accompagné de deux hommes

Detective Sanchez (Lance E. Nichols) et Detective Stiles (Sam Malone)

Detective Sanchez (Lance E. Nichols) et Detective Stiles (Sam Malone)

Madison et Zoe se préparent

Madison et Zoe se préparent

Fiona vient voir Delphine LaLaurie

Fiona vient voir Delphine LaLaurie

Fiona apporte à manger à Delphine

Fiona apporte à manger à Delphine

Fiona et le repas

Fiona et le repas

Madison Montgomery (Emma Roberts)

Madison Montgomery (Emma Roberts)

Misty Day (Lily Rabe)

Misty Day (Lily Rabe)

Diffusions

Logo de la chaîne FX Networks

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 16.10.2013 à 22:00
4.51m / 2.5% (18-49)

Plus de détails

Résumé long de l'épisode 302 "Boy Parts"

 

De nos jours

La Nouvelle-Orléans

Dans le bayou

Deux braconniers abattent un alligator et le rapportent à leur camp où ils trouvent une femme blonde aux cheveux en désordre. C'est Misty Day, la sorcière qui a été brûlée vive il y a quelques mois par des fanatiques religieux (épisode 3x01). Elle leur dit que ce qu’ils font est mal. L’un d’eux braque alors son arme sur elle et elle utilise ses pouvoirs de nécromancienne pour faire revivre les alligators. Les deux chasseurs périssent dévorés par leurs proies.

 

 

Miss Robichaux's Academy for Exceptional Young Ladies

Cordelia frappe à la porte de toutes les chambres pour appeler les élèves et Fiona à la réunion du matin.

Zoe est encore bouleversée par la mort de Kyle et cherche des informations sur lui sur internet. Madison lui présente d'hypocrites excuses. Elle pense que Kyle ne valait pas mieux que les autres membres de sa fraternité et rappelle à Zoe que son pouvoir aurait également conduit Kyle à sa perte.

Lorsque sa mère entrouvre enfin sa porte, Cordelia remarque une odeur nauséabonde venant de sa chambre. A l'intérieur se trouve Madame LaLaurie attachée à une chaise et bâillonnée. Fiona veut savoir comment elle peut être encore en vie, et si bien conservée, après toutes ces années passées sous terre.

 

2012

Detroit

Queenie travaille dans un fast-food. Un client prétend ne pas avoir eu le bon nombre de morceaux de poulet et ils commencent à se disputer. Le ton monte et elle plonge sa main dans une cuve d'huile bouillante, ce qui provoque des brûlures sur le bras du client.

 

De nos jours

Miss Robichaux's Academy for Exceptional Young Ladies

Queenie explique lors du rassemblement du matin que Cordelia l'a trouvée en lisant un article sur l’incident du fast-food. 

Les inspecteurs Sanchez (Lance E. Nichols) et Stiles (Sam Malone) interrompent la réunion pour parler à Madison et Zoe. Certaines personnes à la fête ont vu Madison aller dans une chambre avec des garçons du bus, mais Madison répond aisément à leur question. Puis les détectives s’intéressent à Zoe. Elle a été filmée par une caméra de vidéosurveillance lors de sa visite à l'hôpital, à l’heure où est mort l’un des passagers du bus. Ils savent que son petit ami est mort de la même façon. 

Zoe craque et déclare que Madison a été violée par les membres de la fraternité et a renversé le bus pour se venger parce qu’elle est une sorcière, qu’elles sont des sorcières. Cordelia essaie de la couvrir en disant que Zoe à des troubles mentaux, mais Fiona arrive et prend les choses en main. Elle crache dans deux verres d'eau et ordonne aux détectives de les boire. L’inspecteur Sanchez lui obéit facilement mais l’autre tente de résister. Stiles commence à se sentir mal et finit par boire. Fiona leur intime d’oublier toute cette histoire.

 

A l'étage, Madison et Zoe se disputent et s’inquiètent de savoir si Fiona va pouvoir arranger les choses. Fiona arrive et les projette toutes les deux contre le mur. Elle ne leur reproche pas les meurtres mais de ne pas avoir couvert leurs traces. Elle explique que même la plus faible des sorcières est plus forte que la plus forte des personnes ordinaires. Et elle les avertit que la seule chose qu’elles doivent redouter dans ce vaste monde, c’est elle.

 

Morgue

Zoe et Madison s’introduisent dans la morgue du comté. Madison dit qu'elle veut rembourser sa dette envers Zoe en ramenant Kyle à la vie. Pour cela elle a volé un sort dans le bureau de Cordelia. Madison ouvre le sac mortuaire de Kyle et découvre qu'il est en morceaux. Elle suggère de prendre les meilleures parties des garçons et de les attacher à la tête de Kyle pour en faire le petit ami parfait.

 

Cabinet de gynécologie

Le gynécologue annonce à Cordelia et à son mari Hank (Josh Hamilton) une mauvaise nouvelle, les médicaments contre l’infertilité qu’elle a pris pendant un an n’ont pas fonctionné. Le médecin suggère une fécondation in vitro. Son mari lui demande si elle veut continuer à essayer et l’incite à utiliser la magie, mais elle ne veut pas faire comme sa mère. Elle ne veut pas jouer à Dieu. Hank lui demande alors si elle veut laisser le Docteur Morrison jouer à Dieu à sa place.

 

Miss Robichaux's Academy for Exceptional Young Ladies

Fiona parle à Madame LaLaurie, qui est choquée d'apprendre qu'elle a été enterrée pendant 180 ans. Fiona veut savoir qui lui a jeté un sort.

 

Flash-back

XIXème siècle

Maison des LaLaurie

On voit Marie Laveau remette un "philtre d'amour" à Madame LaLaurie qui s’effondre après l’avoir bu. Quand Madame LaLaurie se réveille elle doit faire face à Marie Laveau et à ses esclaves qui se sont rebellés et ont pendu son mari et ses trois filles. Marie Laveau lui explique alors qu’elle ne lui a pas donné un philtre d'amour, mais l'immortalité. Les anciens esclaves s’emparent alors de Madame LaLaurie, la mettent dans un cercueil et l’enterrent.

 

De nos jours

Morgue

Madison et Zoe ont cousu ensemble les membres de plusieurs victimes pour restituer un corps à Kyle. Madison commence le sort et toutes les deux respirent la fumée de sa potion. Elle coupe la main de Zoé pour compléter le charme avec son sang et invoque Azazel, Seigneur des Enfers.

 

Rien ne se passe. Madison quitte la morgue, mais Zoe reste prétextant qu'elle doit retrouver son téléphone. Zoe s'excuse auprès de Kyle et l'embrasse. Un homme entre dans la morgue. Et alors qu'il vient de découvrir Zoe, Kyle se réveille et s’en prend à lui. Zoé lui crie d'arrêter.

 

Salon de coiffure

Fiona va dans un salon de coiffure afro-américaine où les clientes blanches ne sont pas légion. Soudain, Marie Laveau, toujours aussi jeune, entre et fait sortir tout le monde.

 

Miss Robichaux's Academy

Nan tente de lire un livre, mais elle est dérangée par un bruit qui trouble sa concentration. Elle monte dans la chambre de Fiona et délivre Mme LaLaurie, lui disant qu'elle pense trop fort. Queenie arrive pour voir ce que fait Nan et Madame LaLaurie la frappe avec un chandelier.

 

Salon de coiffure

Marie Laveau a reconnu que Fiona était une sorcière et elles débattent de l’origine de la magie. Puis Fiona lui explique qu’elle veut connaitre le secret de son éternelle jeunesse. Marie refuse de le lui dire et appelle deux hommes baraqués pour la faire sortir. Mais Fiona met le feu au présentoir à perruques pour faire diversion et promet qu'elle reviendra.

 

Miss Robichaux's Academy

Cordelia travaille sur son sort dans sa serre. Puis elle trace un cercle de sel noir dans sa chambre et dispose des œufs géants sur le sol. Elle fait couler un peu de son sang et un peu de sang de son mari. Ils récitent une incantation et ils font l’amour entourés par un cercle de feu. Les œufs se cassent et des serpents en sortent, puis tout disparaît.

 

A l’extérieur de la morgue

Zoe conduit Kyle jusqu’à une voiture. Il n'est pas bien et ne comprend pas ce qui se passe. Soudain, Misty apparaît sur la banquette arrière et indique à Zoé le chemin de sa cabane dans les marais. Là, elle recouvre Kyle avec la boue des marais. Elle explique qu’elle a senti la magie de Zoe et qu’elle a ainsi pu la retrouver. Misty propose de s’occuper de Kyle pendant que Zoe sera à l’Académie.

 

Salon de coiffure

Marie dit à l’homme à la tête de taureau qu’il ne croira jamais qui est revenu.

 

Devant l’ancienne maison de Madame LaLaurie

Madame LaLaurie est assise sur un banc à l'extérieur de son ancienne maison quand Fiona la retrouve. Fiona lui dit qu’elle a mérité ce qui lui est arrivé. Madame LaLaurie pleure ses enfants mais pas son mari qu'elle avait l'intention d’empoisonner lentement. Elle demande à Fiona si elle est une sorcière, elle espère qu'elle pourra la tuer. Fiona dit qu’elle le peut mais qu’elle ne le fera pas tout de suite. Elles retournent à l’Académie.

 

[Fin de l'épisode] 

Present day

In the Louisiana bayou

(Two Cajun poachers in a small boat)

Poacher 1: There it is. Another one. Every hook I baited with that jerk chicken got a gator. It's the odor, I tell you. You can blind the alligator, he can still hunt for food, but you block up his nose, he'll starve to death.

Poacher 2: Yeah, but he'd die first from not being able to breathe.

Poacher 1: Yeah, either way it's a death sentence.

Poacher 2: We got a lot of skinnin' to do before sundown.

Poacher 1: Come on, come to Papa, baby. Yeah… (He shoots in alligator’s head.)

(They return with their catch.)

 

(“Edge of Seventeen” by Stevie Nicks plays.)

Just like the white-winged dove

Sings a song Sounds like she's singing

 

At their camp

Poacher 1: What the hell?

Ooh, ooh, ooh…

Poacher 1: Don't look like Fish and Game.

(They see Misty Day.)

Poacher 2: Well, we're cooked if she already made the call. We got $80,000 worth of fines here in the camp.

Sounds like she's singing

Poacher 1: How can we help you, young lady?

Ooh, baby, ooh, said ooh

Misty: This is wrong. All wrong.

Like a strand in the wind

Misty: Murder.

In the web that is my own

Misty: All rot and black. This will not be forgiven.

Poacher 2: What do you want, girl?

Misty: Why would you kill God's innocent creatures? So they can be made into shoes?

Poacher 1: You think she's one of them goddamn PETA girls?

Poacher 2: No, she ain't from PETA. You should have stayed away, girl. You play with dead things, you're more than likely to join 'em. (He pulls a gun on her.)

(music distorts, fades)

Misty: Not all dead.

(She uses her necromancer powers to bring their prizes back to life to seek revenge. The two trappers are eaten by their own gators.)

Desire to please

On the edge of seventeen

 

-[OPENING CREDITS]-

 

Miss Robichaux's Academy

La, la, la-la, la-la

Hallway

Cordelia: Rise and shine, ladies. It's time for morning gathering. (She knocks on doors.)

La, la, la-la, la-la

Cordelia: I expect you both downstairs in five minutes.

Madison: Shall I come in this? (in underwear)

(Cordelia leaves.)

 

Zoe & Madison’s bedroom

Madison: My God, get over it already.

(Zoe searches Kyle all over the internet.)

Zoe: He spent his summers volunteering for the United Way.

Madison: Oh. He should be canonized.

 

Hallway

(Cordelia comes to get Fiona for morning gathering.)

Cordelia: Fiona? I know you're home.

 

Zoe & Madison’s bedroom

Zoe: How can you be such a bitch?

Madison: Because I understand people, and that guy would have happily taken a turn on me if he had the chance.

Zoe: No, that's bullshit. He wasn't like that.

Madison: Those guys were his frat brothers. It's guilt by association.

 

Hallway

Cordelia: Open the door, Mother.

 

Zoe & Madison’s bedroom

Zoe: No, I don't accept that.

Madison: Look, for the sake of peace among roommates, I'm sorry I killed your boy candy, okay? But given your black widow status, he was living on borrowed time anyways.

 

Hallway

(Fiona opens her door.)

Fiona: I'm kind of busy right now. (Fiona blocks the door.)

Cordelia: My God, what's that smell?

Fiona: I, um… I went to a Chinese doctor, he gave me some herbs to boil. I know it's kind of pungent.

Cordelia: We're about to have our morning gathering. I'm going to be going over the house rules with the girls, and I would like you to hear them.

Fiona: Hmm. Sounds riveting. (laughs) I'll be down in a minute.

(Inside Fiona’s room, she is Madame LaLaurie bound to a chair and gagged.)

Fiona: Now, listen up, Miss Pittypat. If you scream, I'm gonna put you right back in the ground where I found you. You understand?

Mme LaLaurie:Hmm?

Fiona: Yeah?

Mme LaLaurie: (yelling) Help!

(Fiona slaps Mme LaLaurie.)

Fiona: Shut up! Shut up! (whimpering) I want you to tell me right now how it is you're still alive after all these years and not some moldering corpse. (phone rings) (Mme LaLaurie shrieks.) Shh! Shut up! (phone continues ringing) Jesus, woman, it's a cell phone, all right?

Cordelia: (outside) Fiona? We're starting!

Fiona: (sighs) Now you just stay quiet, and when I get back, we're gonna continue our little chat. (sighs) And you better make it worth my while.

 

Detroit

2012

A fried chicken restaurant

Queenie: Let me get a 44, extra crispy.

Customer: Yo. The medium bucket is supposed to have eight pieces. This one has only seven.

Queenie: My name's not "Yo." It's Queenie. And you must have miscounted because I packed that bucket myself.

Customer: Well, you must have got a "D" in math 'cause there's only seven pieces.

Queenie: Actually, sir, I got an "A" in math. All of 'em. Calculus, trig, advanced algebra.

Customer: Is that so?

Queenie: Mm-hmm.

Customer: Look, I'm sure you're a genius. Just give me an extra piece of chicken, and I'll be done here.

Queenie: Look, Pencil Dick, I'm not stupid, okay? You ate that extra piece, and now you want a freebie.

Customer: I'd like to speak to the manager, stupid fat ass.

Queenie: What did you call me?

Customer: Get the manager!

Queenie: I am the manager! (She dives her hand into a vat of boiling oil and enjoys it as the skin on his hand bubbles and falls off.)

Customer: Help! She's burned me!

 

Miss Robichaux's Academy

Morning gathering

Nan: Did they send you to jail?

Queenie: No. There were lots of witnesses, and none of them had actually seen me throw the oil. But it made the local newspaper, and that's how Miss Cordelia found me.

Cordelia: You didn't want to join us at first.

Queenie: I grew up on white girl shit like Charmed and Sabrina the Teenaged Cracker. I didn't know that there even were black witches. But as it turns out, I'm an heir to Tituba. She was a house slave in Salem. She was the first to be accused of witchcraft. So, technically, I'm part of your tribe.

Madison: Is this where we all sing "Kum-Bah-Yah"?

Queenie: Bitch, I will eat you!

Cordelia: Hey! Hey! Hey! Hey! You guys have got to start taking care of each other. We have enough enemies on the outside.

(Spalding come in with two men.)

Sanchez: Ms. Foxx?

Cordelia: Yes?

Sanchez: Detective Sanchez, NOPD Homicide. My partner Detective Stiles.

Cordelia: What's this about?

Sanchez: We'd like to have a word with two of your girls.

 

Cordelia’s office

Sanchez: When a movie star like you shows up at a sorority house, people are gonna pay attention to where you go and with who. Lot of people saw you go into a back room with some of the guys on the bus.

Zoe: What does that have to do with the bus flipping? These are teenaged girls.

Cordelia: How could they possibly do that? This all seems so silly.

Sanchez: I'm just looking for someone who had a motive to hurt those guys, who could've screwed with the brakes or the steering column. Maybe whatever happened in that room was upsetting.

Zoe: Shouldn't we have a lawyer here or something?

Sanchez: We're just talking. Did you know any of those boys? Had you met them before?

Madison: No. We barely spoke to them that night. They took me in the back room to try to get me high, but I said no.

Zoe: She's sober.

Madison: Except vodka.

Cordelia: Madison has a wicked sense of humor. But, in fact, she's come a long way with her addiction issues. We're very proud of her.

Sanchez: Can I ask you why you visited one of the survivors in the hospital?

Zoe: Um I felt bad for him. We-we just met him the night before. He seemed nice.

Sanchez: He died right after you left. The doctors can't quite figure out how, but when we checked you out, we noticed that another boy you knew died in the exact same way right before you got here. A boy named Charles Taylor.

(Zoe cries and cracks.)

Zoe: They gang raped her, and they got what they deserved!

Sanchez: How did you flip the bus? Was it the wheels? It was the wheels.

Madison: I have no idea what she's talking about. I Nobody raped me. She's clearly lost her mind.

Zoe: Madison did it. She can move things with her mind. And I killed that asshole in the hospital. I have powers, too. We're witches.

Cordelia: I'm sorry, Detective. Zoe has clearly suffered some kind of mental break.

Zoe: No! No, enough lying. It's over! Everyone here is a witch. I'm so sorry. Please don't send us to jail.

Fiona: Nobody's going to jail. Girls. Will you leave us, please?

Sanchez: Are you in charge here?

Fiona: I'm Fiona Goode. (laughs) I'm in charge everywhere.

Sanchez: We're gonna have to take both of those girls in for questioning. We'll try to keep this quiet, but that Madison girl…

(Fiona spits in two glasses of water.)

Fiona: (to Sanchez) Drink.

Cordelia: Fiona, don't.

Fiona: Come on.

(Sanchez drinks, the other fights her mind control.)

Fiona: (to Stiles) Oh. Tough guy. Come on, give up. I'm barely trying, you know. In about ten seconds, I'm going to turn the heat up in that chubby melon of yours, and I'm gonna turn your brains to scrambled eggs. Frankly, it's been a hard morning, and I'd really rather not work up a sweat. So come on. Just drink the damn water, will you, please? (Stiles starts bleeding from his nose.)

Cordelia: This is totally…

Fiona: Shut up, Delia! Unless you want me to spit in a third cup.

(Stiles finally drinks.)

Fiona: Good. Now, I'm going to need you both to turn over whatever information you've gathered on these girls and never speak about it to anyone ever again. Are we clear?

Sanchez and Stiles: Perfectly.

 

Zoe & Madison’s bedroom

Zoe: Do you think Fiona can fix it?

Madison: You're such a goddamn idiot. I can't believe you told them everything. I'm supposed to be cleaning up my act. When this gets out, I'm screwed.

Zoe: Who cares? This is murder. Like, multiple murders.

Madison: They're not gonna find any evidence that we messed with the bus because we didn't mess with the bus! What did you do to that shit-dick in the hospital though?

Fiona: Idiots. (Fiona comes in and flings them both against the wall.) Have you any idea what's going on out there? Now, I forgave your ham-handed mass murder business with the bus-- overexuberance of youth and all that-- but if you haven't got the goddamn brains to know that when strangers come asking questions, we close ranks, then I fear our line is truly at an end.

Zoe: But they knew so much already.

Fiona: I couldn't toast a piece of bread with the heat they were putting on you. You are soft. You're emotional. You care what people think. Now, if there's one thing you learn before leaving this place, it's that we, even the weakest among us, are better than the best of them.

Zoe: Are we gonna get arrested?

Fiona: You are missing the point.

Madison: Which is?

Fiona: The point is… in this whole wide wicked world, the only thing you have to be afraid of… is me.

 

County morgue

Madison: I was supposed to play a cat burglar in this movie once, but the funding fell through. But not before I learned how to do this. (pick a lock) Hold that.

Zoe: Madison, what are we doing here?

Madison: I'm gonna pay you back.

Zoe: Pay me back? For what?

Madison: I know what you did for me, dealing with that asshole, so I'm gonna return the favor. Stole it out of Foxxy's stash. It's in Latin.

Zoe: What is this?

Madison: Resurrection spell. We're gonna bring your boyfriend back to life. (They find all the frat brothers dismembered.) Oh, shit. Guess that crash was even worse than I thought.

Zoe: No, don't! (Madison opens Kyle’s body bag and finds he's in pieces.)

Madison: He's still kind of cute though.

Zoe: Madison!

Madison: Guess they're trying to figure out where everything goes.

Zoe: Can we please just get out of here?

Madison: Zoe, look around this room. Okay, what do you see?

Zoe: A tragedy.

Madison: I see potential. Look, nice legs over here, a great set of guns. (chuckles) I wonder if he's a show-er or a grower.

Zoe: What's your point, Madison?

Madison: We take the best boy parts, we attach them to Kyle's head and we build the perfect boyfriend.

Zoe: Is this just a joke to you?

Madison: No, it's a challenge. All we have to do is follow this recipe. Find me a saw.

 

 

A gynecologist's office

Cordelia: How's the oven? Ready for a bun? (Chuckles)

Doctor: I wish I could say yes. You've been taking the Clomiphene as directed?

Cordelia: Yes. And I was sure it must be working. I had horrible cramps, hot flashes, blurry vision

Hank: Doc, what's the plan here? She goes through hell and it doesn't even work.

Cordelia: Hank…

Hank: We've been at this for a year. All I can do is stand around like an asshole while you get sick.

Doctor: Well, unfortunately, the fertility drugs don't come with any guarantees. I'll send your blood to the lab and we can consider other options.

Cordelia: Like what?

Doctor: Like in vitro fertilization.

Hank: Doc, can I have a minute alone with my wife?

Doctor: Sure.

Hank: Baby, if you want to try this, I'll support it. But I don't get it.

Cordelia: I'm not ready to give up. I should be able to have a baby just like any other woman. I know it's horrible, but a lot of women do this.

Hank: When they have no choice. (quietly) You have a choice.

Cordelia: If I start using magic to fulfill my every whim, then I'm just Fiona.

Hank: This isn't a whim. This is about us having a family.

Cordelia: You don't know what you're asking me to do. This kind of magic-- it's dark. It's about life and death, and I don't want to play God.

Hank : So you're gonna let Dr. Morrison play God instead.

 

 

Miss Robichaux's Academy

Fiona’s bedroom

Fiona: Mmm… Doesn't that smell good? One thing I'll give my daughter-- she can fry up a chicken leg. I imagine you're a bit peckish after spending 180 years buried in a hole. But then you probably don't need to eat, being immortal. Of course, sometimes we just like to do things because we enjoy them. (Fiona chuckles. Mme LaLaurie, gagged, mumbles.) Do you wish to speak?

Mme LaLaurie: What did you just say?

Fiona: About what?

Mme LaLaurie: How long?

Fiona: 180 years. Easy to lose track, I suppose.

Mme LaLaurie: That bitch. That evil bitch.

Fiona: Who? Who did it? I mean, they said you were poisoned, but… they obviously got that part wrong.

Mme LaLaurie: I was tricked.

Fiona: By whom?

Mme LaLaurie: That black devil.

 

Flash back

1830’s

LaLaurie’s house

Marie Laveau: A love potion. I offer it as a gift. (Mme LaLaurie drinks and faints.)

Mme LaLaurie: Louis? (She wakes up.)

Laveau: (outside) LaLaurie! Show yourself!

(Mme LaLaurie founds Marie Laveau outside her home with a mob of black slaves.)

Mme LaLaurie: You think you and this rabble can frighten me? I am Madame Marie Delphine LaLaurie. And you're nothing. Your feeble attempt at poisoning me failed, nigger witch. If I wanted you dead, you would be. Where's my family? Return them to me.

Marie Laveau: They never left.

(Her own husband and three daughters are strung up dead.)

Mme LaLaurie: Oh, my God. What have you done? Oh, dear God. Oh, God. What have you done? God in Heaven. Oh God.

Marie Laveau: Don't think that they didn't suffer because they did, greatly. But the fate that I have planned for you will make their suffering seem as a gentle sleep. It wasn't poison that I gave you but something far worse. My gift to you, Madame LaLaurie, was life everlasting. Immortality was in that bottle. Bring her! (others shouting)

Mme LaLaurie: My God.

Marie Laveau: For your sins, Madame LaLaurie, you are damned to live forever. To never know the release of sweet death. To never reunite with loved ones in the realm beyond. But instead to be alone, sealed up in your unmarked grave for all eternity, listening to the world go on around you, even until that world is no more.

(The crowd puts her in a wooden box and buries her.)

(Flash back ends.)

 

Fiona’s bedroom

Fiona: I'm sorry for your loss. You want a bite? (chicken)

Mme LaLaurie: I'm not hungry.

 

Morgue

(Madison and Zoe stitch together Kyle using new parts.)

Madison: I need a bowl and some hair from his head.

(Madison makes a potion.)

Madison: Okay. Breathe in the smoke. (They both breathe in the smoke from her potion.)

Zoe: Aah!

(Zoe and Madison yell.)

Madison: Give me your hand. Blood is our sacrament. (She cuts Zoe's hand to complete the spell.)

Maidons: Calpriziana, offina alta nestra, fuero menut. Azazel, we submit to you body and soul, the lord of the underworld, we offer you our obedience and everlasting devotion until death sanctifies this unholy union.

Zoe: Did we just marry the Devil? 'Cause I don't know if I'm down with that.

(Madison screams.)

Madison: Berald, Beroald, Balbin, Gab, Gabor, Agaba.

Both: Berald, Beroald, Balbin, Gab, Gabor, Agaba. Berald, Beroald, Balbin, Gab, Gabor, Agaba. Berald, Beroald, Balbin, Gab, Gabor, Agaba.

Madison: Return to the mortal coil! Arise!

(Both panting ; nothing happens.)

Madison: Well, that was a bust.

Zoe: You sure you said the spell correctly?

Madison: Hey, I've been acting since I was five. I know my lines.

Zoe: I guess we're just not powerful enough.

(Madison leaves, but Zoe stays behind.)

Zoe: Hey, I'll, I'll meet you in the car. I, I left my phone in here somewhere.

Madison: Hurry up.

 

Outside

(Madison is smoking when she sees a car pull up.)

Madison: Shit. Tough luck, bitch.

 

Morgue

Zoe: I'm so sorry, Kyle. None of this would have happened if we weren't at that party. My life has just been so out of control lately. I wish I could have kept you out of it. (She leans over Kyle's body and kisses him.)

 

(We see Misty Day in the bayou.)

 

Morgue

(A man comes in the morgue.)

Man: Who's there? (He sees Kyle.) What the hell? Oh, Jesus Christ. (clang. He finds Zoe.) What the hell are you doing here?

(Kyle wakes up. He starts beating the man.)

Zoe: Kyle, no, no!

 

(We see Misty Day.)

 

African-American hair parlor

Fiona: Aah! You're not used to having a… white woman in your chair, are you?

Hairdresser 1: I'm not used to having a white woman in this neighborhood. Uh-uh, there's no smoking in here.

Hairdresser 2: Most of that is real hair, more precious than gold. We buy it by the pound.

Hairdresser 1: Mm-hmm.

(She turns on thestereo.)

♪ Yeah, yeah. ♪

(stereo clicks off. Marie Laveau comes in.)

Marie Laveau: You look good, little mama. All right, you get going home now. I was just finishing. All right, you all go home, too. I'll finish this one myself.

 

 

Miss Robichaux's Academy

(Nan is trying to read a book.)

Nan: Stop. Stop it. I don't like it, stop. Stop.

Queenie: You okay?

Nan: Too much noise. (She goes up to Fiona's room and unties Madame LaLaurie.) You think too loud. It is bothering me. Just get out.

(Queenie comes to investigate the ruckus.)

Queenie: What the…? Oh, who are you?

Mme LaLaurie: Out of my way, slave.

Queenie: Who you calling a slave, bitch? Yo, who is this stinky old …?

(Mme LaLaurie knocks her out with a candlestick.)

 

African-American hair parlor

Fiona: So, have you owned this place long?

Marie Laveau: What do you think?

Fiona: I think, when they say good black don't crack, they're not wrong. What's your secret?

Marie Laveau: What's yours? Your manicure cost more than my rent. Woman like you wipes her ass with diamonds. She don't just end up walking in here for hair extensions.

Fiona: My, my, my, aren't you perceptive?

Marie Laveau: You know exactly who I am and what I'm capable of, just like I know exactly what you are, witch. I can smell the stink of it on you.

Fiona: Well, I didn't expect you to like me. (chuckles) I mean, after all, your kind and my kind have been going after each other for centuries, though it is kind of like a hammer going after a nail.

Marie Laveau: Everything you got, you got from us.

Fiona: Tituba. Voodoo slave girl who graced us with her black magic. She couldn't tell a love potion from a recipe for chocolate chip cookies if she had to read it.

Marie Laveau: You made her a slave. Before that she came from a great tribe-- the Arawak. She learned the secrets of the other side from a 2,000-year-old line of shamans. Necromancy-- she gave it to your girls of Salem. A gift repaid with betrayal.

Fiona: Please. You want to tell me that some illiterate voodoo slave girl gave me my crown?

Marie Laveau: Well, maybe you haven't heard the news about civilization starting in Africa. We're more than just pins in dolls and seeing the future in chicken parts. You've been reading too many tourist guides.

Fiona: Speaking of tourist guides-- no more spray-- I have been to St. Louis Number 1 and I have seen the tomb of Laveau, seen the fat tourists from Little Rock to Hackensack drawing crosses on the bricks, making wishes to the bones of Marie Laveau. Little do they know, all they have to do to get their wishes granted was come down here to the Ninth Ward and get their hair braided.

Marie Laveau: And what is your wish, witch?

Fiona: I want what you have, whatever it is that has kept you young all these years.

Marie Laveau: (laughs) The hammer wants the nail's magic. Oh, that is rich.

Fiona: Yeah, and you're going to give it to me because I have something you want.

Marie Laveau: You could offer me a unicorn that shit $100 bills, and I'd still never give you more than a headache. Boys. (Fiona lights her racks of wigs on fire.) Hurry, get, get it, put it out. (to Fiona) Stop!

Fiona: I don't like it. (hair style)

(fire extinguishers spraying)

Fiona: But we'll be in touch. Such a lovely place you have here. It's nice to see you doing so well after all these years. I mean, maybe in another century you could have two shithole salons.

 

Miss Robichaux's Academy

Greenhouse

Cordelia: Jam tibi impero et principio maligne spiritus! Ut confestim allata et circulo discedas, absque

Man: You think it's gonna work?

Cordelia: Jesus, Hank, you scared the shit out of me! You shouldn't be in here.

Hank: You okay, baby?

Cordelia: It's all going to be all right. I just I need to concentrate. Just give me 20 minutes, okay?

Hank: Whatever it takes.

(Both laugh. He leaves.)

 

Hank & Cordelia’s bedroom

Cordelia: Absque omni lisione cujuscunque creature vel rei et ad locum a justissimo tibi deputatum in momento et ictu oculi abeas (With two giant eggs and a circle of black salt, they begin her spell, stabbing each other's fingers to draw blood.) Krek creeteo mav kaas kataan. Say it.

Hank: Krek creeteo mav kaas kataan.

(Then they have sex, surrounded by a ring of fire. Cordelia moans loudly. Egg cracks)

(The eggs break and snakes slither all over them as they finish -- but then everything disappears.)

 

Outside

(Zoe drives Kyle home.)

Zoe: Kyle? Kyle! (He's not right.) Kyle! I know… I know you know something's wrong. Maybe this is too hard for anyone to hear, but Kyle, you died. Can-can you remember that? You know, you were on a bus, and-and there was an accident. Sort of. Like, it wasn't your it wasn't your fault. Okay, none of it was your fault. We tried to put you together the best we could, and-and (guttural yelling) Then we brought you back from the other side. (He begins banging his head against the window whilst screaming and wildly thrashing about.) No! No, stop! Kyle! No! Kyle! Stop! Look, okay, may maybe it would have been better for you to stay dead. I don't know. But I couldn't forgive myself if I didn't try.

Misty Day: (pops up from the backseat) I forgive you.

(Zoe screams, tires squeal, Kyle yells.)

Misty Day: Even though you drew me out here. (Zoe pants loudly) Turn around. Make a right.

 

Misty’s home on the swamp

Zoe: Do you really think that's going to work?

(Misty spackles Kyle together with swamp mud.)

Misty: I know it will. This stuff is the shit literally. Louisiana swamp is full of Spanish moss and alligator dung. Amazing healing properties. Mother Nature has an answer for everything. Healed me when I was burned alive.

Zoe: You are Misty Day. You're the witch Cordelia was telling us about. Everyone thinks you're dead, but, of course, you're not. You have the power of resurgence. Misty: The power of resurgence. I like the sound of that. We have so much to teach each other, Zoe.

Zoe: Maybe we do.

Misty: I always knew there were others like me, but I had no idea how to find you. And then today, I was meditating in the woods when my heart started racing, and my teeth started vibrating. Something was calling to me. I had no idea what it was, but... I knew I had to follow. And it was you, Zoe. Your magic called me there. And I'm so grateful. Now I'm not alone.

 

She rings like a bell through the night

And wouldn't you love to love her?

She rules her life like a bird in flight

And who will be her lover?

 

Zoe: Who sings this?

Misty: Who sings this? 

All your life you've never seen  

Misty: Fleetwood Mac. Stevie Nicks is my hero.

Zoe: That's Stevie Nicks from American Idol?

Misty: It's Stevie Nicks. "The White Witch." The only witch before you I've ever known.

Zoe: She's an actual witch?

Misty: Listen to the lyrics. 

She rules her life like a bird in flight

And who will be her lover?  

Misty: This song was her anthem.

All your life you've never seen... 

Misty: Doesn't it just penetrate your soul and tell the truth about everything you ever felt in your whole life?

Zoe: Yeah. Totally.

Will you ever win?

Zoe: Um, I really should be going.

Misty: Going? What do you mean?

Zoe: My school-- I'm sure they're wondering where I am. 

Rhiannon…

Zoe: I just have to figure out where to take him.

Misty: He can stay here with me. I'll heal him. And then, when you come back, he'll be good as new.

Dreams unwind, love's state of mind

 

Misty: Hey, you'll come back, right? Hmm?

(Kyle groans softly.)

 

African-American hair parlor

Marie Laveau: And clean your station, baby girl, 'cause I am sick and tired of them old boxes of Popeye's and Coke cans. (Indistinct chatter, door opening, door closes) You ain't never gonna believe who's back. We got some business to attend to. (She talks to the man in the bull's head.)

 

Outside Mme LaLaurie’s old home

Mme LaLaurie: They haven't changed the names of the street signs.

Fiona: You're lucky you didn't get run over. You know, the world has sped up a bit since you went down in that hole.

Mme LaLaurie: I'd be trampled by a herd of elephants, it wouldn't make a spit of difference.

They defaced my home with a plaque. "The House of Madame LaLaurie. An historical site." My home-- a museum of horrors.

Fiona: People have always celebrated the macabre. You're not remembered fondly, but I guess that beats not being remembered at all.

Mme LaLaurie: I was a woman of my time.

Fiona: Hmm. That is a crock of shit. You've got a mean streak wider than your backside, or a sickness of the mind. Either way, if ten of the hundreds of things I have read about you are true, then you deserved every minute down there under all that dirt.

Mme LaLaurie: They took my babies, you know? Hung 'em in a straight line right up there. My husband, too. Him, I didn't care about. I'd been planning on killing him for weeks. Poison in his buckwheat.

Fiona: Well, you'll forgive me if I have trouble feeling sorry for you.

Mme LaLaurie: I don't care what kind of a monster anybody says I am. I loved my girls in my own way. Even the ugly one. The moment she came out of my belly, she was a shame to me. She had the face of a damn hippo, but I loved her just the same. Hell is real. I've seen it down in that box. Time disappears. The only thing that's left is what's in your mind's eye. And all mine saw were the faces of my girls. Forever.

Fiona: Well, maybe it's better. At least in death, you can't disappoint the ones you love.

Mme LaLaurie: Are you a witch or something?

Fiona: Why?

Mme LaLaurie: Well, I was hoping you were. Then maybe you'd know how to kill me.

Fiona: Oh, I may kill you yet, but not today. But you run away again, and it's back in the box for you, understand?

Mme LaLaurie: Yes, ma'am.

Fiona: Good. Let's go home.

 

–[End]– 

Kikavu ?

Au total, 68 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

magrenat 
10.04.2019 vers 18h

nathrod 
05.02.2019 vers 21h

TheJoy 
03.09.2018 vers 19h

Malice825 
06.08.2018 vers 17h

vampire141 
19.04.2018 vers 15h

stephane25 
01.02.2018 vers 11h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvre le hors-série de notre magazine HypnoMag, consacré à la série Roswell qui fête ses 20 ans !
HypnoMag | Hors-série 20 ans Roswell

Tentez de gagner une HypnoCard Collector Roswell grâce à notre jeu HypnoChance !
Tirage au sort le 15/10 | Collector Roswell !

HypnoPlume 2019: Participez!
On vous attend! | Teaser YouTube

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne FX Networks

905 : Red Dawn (inédit)
Mercredi 16 octobre à 22:00

Logo de la chaîne Canal+ Séries

905 : Red Dawn (inédit)
Vendredi 18 octobre à 22:55

Logo de la chaîne FX Networks

906 : Episode 100 (inédit)
Mercredi 23 octobre à 22:00

Logo de la chaîne Canal+ Séries

906 : Episode 100 (inédit)
Vendredi 25 octobre à 22:55

Logo de la chaîne FX Networks

907 : The Lady in White (inédit)
Mercredi 30 octobre à 22:00

Logo de la chaîne Canal+ Séries

907 : The Lady in White (inédit)
Vendredi 1 novembre à 22:55

Logo de la chaîne FX Networks

908 : Rest in Pieces (inédit)
Mercredi 6 novembre à 22:00

Logo de la chaîne Canal+ Séries

908 : Rest in Pieces (inédit)
Vendredi 8 novembre à 22:55

Logo de la chaîne FX Networks

909 : S09E09 (inédit)
Mercredi 13 novembre à 22:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne FX Networks

904 : True Killers (inédit)
Mercredi 9 octobre à 22:00
1.29m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne FX Networks

903 : Slashdance (inédit)
Mercredi 2 octobre à 22:00
1.34m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne FX Networks

902 : Mr. Jingles (inédit)
Mercredi 25 septembre à 22:00
1.49m / 0.7% (18-49)

Logo de la chaîne FX Networks

901 : Camp Redwood (inédit)
Mercredi 18 septembre à 22:00
2.13m / 1.0% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Taissa Farmiga dans une nouvelle série d'horreur!

Taissa Farmiga dans une nouvelle série d'horreur!
La plateforme Quibi a donné son feu vert pour la série d'horreur 50 States of Fright, créée et...

Calendrier d'octobre

Calendrier d'octobre
Avez-vous vu le calendrier d'octobre 2019 spécialement réalisé par quimper pour le quartier ? >> Le...

Calendrier de septembre

Calendrier de septembre
Un grand merci à quimper qui a réalisé le calendrier du mois de septembre ! Vous pouvez le voir en...

Nouveau design

Nouveau design
On fête l'arrivée de la nouvelle saison ce soir avec un design 100% "1984" signé serieserie ! Nous...

Plongez-vous dès ce soir en 1984 avec la saison 9!

Plongez-vous dès ce soir en 1984 avec la saison 9!
Intitulée 1984, la 9e saison de American Horror Story arrive aujourd'hui, 18 septembre, sur...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
HypnoRooms

cinto, Hier à 18:03

vous avez des questions? posez-les à Henry VIII au sondage chez The Tudors. Merci pour votre vote. Et voyez la pdm, assez drôle!

cinto, Hier à 18:04

Changez le titre de la série Ma sorcière Bien Aimée en votant au sondage. Merci à ceux qui ont déja voté et à ceux qui vont le faire!

quimper, Hier à 20:45

Les quartiers Sherlock et Rizzoli & Isles proposent de nouvelles PDM. N'hésitez pas à passer

pretty31, Hier à 21:26

Les jeux d'Halloween vous attendent sur HypnoClap, et quelques chapeaux de sorcières sont encore disponibles pour "Un bonbon ou une cards ?"

pretty31, Hier à 21:26

qui vous permettra peut être de gagner ... Une HypnoCard ^^

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site