217 fans | Vote

#702 : Terreurs nocturnes

Ally, Ivy et Oz rencontrent les nouveaux voisins. Kai de son côté se présente au conseil de la ville. Le Détective Samuels enquête sur un meurtre et Ally est terrorisée par une coupure de courant.

Popularité


4 - 7 votes

Titre VO
Don't Be Afraid of The Dark

Titre VF
Terreurs nocturnes

Première diffusion
12.09.2017

Première diffusion en France
07.12.2017

Diffusions

Logo de la chaîne Canal+

France (inédit)
Jeudi 07.12.2017 à 22:25
2.01m / 0.9% (Part)

Logo de la chaîne FX Networks

Etats-Unis (inédit)
Mardi 12.09.2017 à 22:00
2.38m / 1.2% (18-49)

Plus de détails

Références :

  • Moulin Rouge (2001) : Il y a un poster de ce film dans la maison d'Harrison et Meadow.
  • Retour à Cold Mountain (2003) : Meadow dit que le pistolet est celui qu'avait Nicole Kidman dans ce film.

Alors qu'elle est dans son lit en pleine nuit, Ally se retourne et voit un clown. Elle va voir Ivy qui, armée d'un couteau, inspecte la chambre pour ne rien trouver. Ally avoue alors qu'elle n'arrive plus à distinguer la réalité de la fiction.

Oz rêve qu'est pourchassé par Twisty ainsi que l'un des clowns du gang.

A la télévision, on parle de l'attaque de Kai par le groupe d'hommes espagnols. Kai annonce qu'il va se présenter pour intégrer le conseil de Brookfield Heights.

Ally épie l'emménagement d'Harrison Wilton et de sa femme Meadow mais est interrompue par Harrison et s'en va.

Dans la cuisine du restaurant The Butchery on Main, le chef de cuisine insulte un commis, Pedro, mais Ally les arrête.

Winter offre une poupée de Twisty à Oz. Ce dernier lui en veut d'avoir raconté la nuit du meurtre à ses mères. Winter lui fait faire une promesse avec l'auriculaire et lui promet de garder ses peurs.

Lorsqu'Ally et Ivy rentrent chez elles, Winter les informe qu'Oz est chez les Wilton. Harrison lui montrait son élevage d'abeilles. Meadow, sa femme, offre à boire à Ally et Ivy et explique qu'elle a peur des rayons du soleil et n'y reste pas plus de 10 minutes. Elle confie également qu'elle a survécu à un cancer. En réalité, Harrison est homosexuel. Lui et Meadow avaient fait le pacte de se marier ensemble si, à 35 ans, ils ne l'étaient pas déjà.

Ivy doit aller au restaurant régler un problème avec l'alarme de sécurité. Ally propose d'y aller à sa place.Elle y découvre le cadavre de Roger, celui qui avait insulté Pedro, dans la chambre froide, pendu à un crochet à viande.

Le Dr Vincent rend visite à Ally à son domicile car celle-ci a manqué plusieurs rendez-vous. En réalité, Roger était encore en vie lorsqu'elle l'a découvert mais en essayant de le détacher, elle l'a achevé. Ally est persuadée que la police pense qu'elle l'a tué.

[FLASHBACK]

Le détective Samuels interroge Ally et Ivy sur Pedro Morales. Ivy affirme qu'il n'a pas tué Roger et précise qu'il est américain, simplement d'origine latine. Ally déclare au Dr Vincent qu'elle fera tout ce qu'il faut pour protéger sa famille. Elle lui montre une arme qu'Harrison lui a prêtée. Rudy pense que ce n'est pas la solution.

[FIN FLASHBACK]

Le psychiatre confie à Ivy qu'Ally développe une agoraphobie, cette dernière est d'ailleurs énervée par ce qu'Ivy a fait.

Kai vient chez Ally pour donner sa carte et expliquer son programme pour sa candidature. Il commence à s'énerver mais elle finit par lui claquer la porte au nez.

Au restaurant, Ivy parle avec Pedro, énervé que l'on pense qu'il est le tueur simplement car il est d'origine latine alors qu'il est né à San Diego.

Winter couche Oz qui a toujours peur que les clowns reviennent. Elle croise Ally dans le salon qui ne veut pas prendre ses médicaments. Elle lui propose un bain et commence à la masser. Winter s'apprête à l'embrasser mais l'alarme se déclenche et la lumière se coupe. Un clown est dans la maison.

Alors qu'Ally et Winter cherchent des bougies, Harrison les informe que la coupure de courant est un acte terroriste et qu'il faut rester à l'intérieur. Winter part quand même et au téléphone, Ivy tente de calmer sa femme. Mais le téléphone coupe, elle envoie donc Pedro lui amener quelques affaires.

Ally voit le camion des clowns dans la rue et découvre que les câbles électriques ont été sectionnés. Elle croise les clowns dans la maison et alors qu'elle et Oz s'apprêtent à courrir chez les voisins, Ally tire sur une silhouette par réflexe, mais il s'agit en fait de Pedro.

Kikavu ?

Au total, 42 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

wendy 
08.05.2025 vers 16h

YukiAzura 
05.02.2025 vers 10h

belle26 
15.12.2022 vers 14h

clark77 
12.10.2022 vers 08h

SkullCos 
20.03.2022 vers 03h

StoneHeart 
12.09.2021 vers 17h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 5 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

CastleBeck 
cleliagi 
marie8383 
pretty31 
stella 
Ne manque pas...
Activité récente
Actualités
Paul Anthony Kelly obtient un rôle dans la treizième saison

Paul Anthony Kelly obtient un rôle dans la treizième saison
La production a fait appel à Paul Anthony Kelly pour participer à la treizième saison d'American...

Joey Pollari rejoint la saison 13 de American Horror Story

Joey Pollari rejoint la saison 13 de American Horror Story
Joey Pollari, connu pour ses rôles dans Seal Team et American Crime, rejoint la distribution de la...

Jessica Belkin rejoint la distribution régulière de la série Baywatch

Jessica Belkin rejoint la distribution régulière de la série Baywatch
Jessica Belkin, actrice récurrente de la cinquième saison de American Horror Story, va participer à...

Leslie Grossman annoncée dans la cinquième et dernière saison de Power Book III : Raising Kanan

Leslie Grossman annoncée dans la cinquième et dernière saison de Power Book III : Raising Kanan
Leslie Grossman a été engagée pour participer à la cinquième et dernière saison de Power Book III :...

Sandra Bernhard présente dans la quatrième saison de The White Lotus

Sandra Bernhard présente dans la quatrième saison de The White Lotus
Sandra Bernhard est annoncée dans la quatrième saison de la comédie dramatique The White Lotus. Les...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

cinto, Avant-hier à 11:00

Mois des Fiertés chez Queer as Folk! nouveau sondage, même sans connaitre la série!

cinto, Avant-hier à 11:01

Et rien ne vous empêche de la découvrir si plus de 16 ans...

cinto, Avant-hier à 11:02

Merci pour vos votes! Et vous pouvez laisser un post sur le topic "sondages"....

Locksley, Avant-hier à 16:29

Nouveau duel pour The Rookie et nouveau sondage du côté de Mistletoe Murders : merci d'avance pour vos clics !

cinto, Aujourd'hui à 11:07

Ohlala! Des ex aequo dans le sondage Queer as Folk; venez les départager, svp...

Viens chatter !