VOTE | 205 fans

#701 : Soir d'élection

 

Un couple marié essaie de résoudre des problèmes qui s'immiscent dans leur vie, tandis que des clowns terrorisent la ville.

Popularité


3.67 - 3 votes

Titre VO
Election Night

Titre VF
Soir d'élection

Première diffusion
05.09.2017

Première diffusion en France
30.11.2017

Diffusions

Logo de la chaîne FX Networks

Etats-Unis (inédit)
Mardi 05.09.2017 à 22:00
3.93m / 2.0% (18-49)

Plus de détails

L’épisode début avec une présentation de la campagne électorale américaine de 2016, avec les deux candidats : Hilary Clinton et Donald Trump. Le 8 novembre 2016, à Brookfield Heights dans le Michigan, Ally, sa femme Ivy, leur fils Oz ainsi que leurs voisins Tom et Marilyn Chang, apprennent la victoire de Donald Trump. Cet évènement entraîne une crise d’angoisse chez Ally.

Kai, au contraire, célèbre la victoire de Trump. Sa sœur, Winter, est quant à elle bouleversée. Elle en parle avec une amie au téléphone mais elle est interrompue par Kai qui lui montre son déguisement. Winter lui confie qu’elle a peur, ce à quoi il répond qu’ils ont tous peur.

Dans un champ, un couple se câline lorsqu’ils sont surpris par le clown Twisty. L’homme tente de lui tirer dessus mais Twisty l’assomme et lui tranche la gorge, puis poursuit la jeune femme qui se réfugie dans le van du clown. Celui ci la retrouve et lui coupe la langue. Tout ceci est en réalité issu d’une bande dessinée de Twisty le clown, lue par Oz. Ally arrive alors pour le mettre au lit et lorsqu'elle voit la bande dessinée, elle est soudainement prise d'une crise de panique en voyant le clown. Ivy vient la calmer et couche Oz, puis range la bande dessinée.

Au conseil de la ville, où Tom Chang est président, Kai explique que les gens ont peur et qu’il faut jouer là-dessus pour réorganiser la ville. Le conseil rejette sa demande et Kai les met en garde : il n’y a rien de pire qu’un homme humilié.

Chez son psychiatre le Dr. Vincent, Ally explique le retour de ses crises. Le médecin lui prescrit des médicaments, qu’elle a du mal à prendre.

Plus tard, Ally se rend au supermarché où travaille Gary, un supporter de Trump. En allant dans les rayons, elle commence à voir des silhouettes l’observer. Elle aperçoit plusieurs clowns et a une crise de panique. Elle court vers sa voiture et appelle Ivy. Elle aperçoit un clown sur sa banquette arrière, ce qui provoque un accident.

Chez Ivy et Ally, le Detective Samuels déclare que les services de police n’ont rien vu sur les vidéos de sécurité. Ally pourtant est convaincue qu’ils étaient là.

Au restaurant The Butchery on Main, Ivy rappelle à Ally qu'elle s’était engagée à être accueillante pour les clients, mais elle est fatiguée de voir les angoisses d’Ally prendre le dessus sur leur relation. Elles ont besoin d’une nouvelle nourrice pour Oz. Sorties du restaurant, elles se promènent et discuent des problèmes d'Ally quand soudain Kai passe et leur jette un café glace dessus.

Dans la soirée, Winter se présente au domicile d’Ally et Ivy pour devenir la nourrice d'Oz. Elle déclare adorer les enfants et avoir fait du babysitting au lycée. Elle a quitté l’université pour faire campagne pour Hilary Clinton mais souhaite y retourner. En réalité, Il s’agit d’un pacte fait avec Kai, qui lui pose plusieurs questions : elle a peur des enfants, mais sa plus grande peur est son propre frère.

Dans la rue, Kai provoque un groupe d’hommes espagnols en leur lançant un préservatif rempli d’urine. Le groupe fini par le battre, tandis qu’ils sont filmés à leur insu.

Au restaurant, Ivy prépare un dîner à Ally. Celle-ci a une crise de panique en voyant du sang dans son plat. Elle a la vision d’un clown mais Ivy tente de la calmer car il n'y a personne. Elle apprend qu’Ally n’a pas pris ses médicaments.

Winter, seule avec Oz, lui pose des questions sur ses mères. Le jeune garçon dessine Twisty en train de commettre un meurtre. Winter lui montre un vrai cadavre sur le web, ce qui choque le petit garçon, mais Winter insiste pour qu'il regarde. Elle va chercher des gâteaux à la cuisine et pendant ce temps, Oz voit les clowns qui étaient dans le supermarché sortir d’un camion de glace dans la rue.

Ally et Ivy arrivent chez elles pour découvrir que leur maison est une scène de crime. Les Chang ont été tués par le groupe de clowns. Winter a forcé Oz à assister à la scène. Le Detective Samuels déclare que cela ressemble à un meurtre-suicide.

La nuit, Ally entend un bruit alors qu'elle est dans son lit. Elle se retourne, mais à la place d'Ivy, elle découvre un clown.

Kikavu ?

Au total, 25 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

kimiM 
01.09.2019 vers 15h

magrenat 
10.04.2019 vers 18h

Zankaneli 
23.07.2018 vers 13h

grims 
19.03.2018 vers 20h

France8181 
19.11.2017 vers 12h

idrialcest 
30.10.2017 vers 10h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvre le hors-série de notre magazine HypnoMag, consacré à la série Roswell qui fête ses 20 ans !
HypnoMag | Hors-série 20 ans Roswell

Tentez de gagner une HypnoCard Collector Roswell grâce à notre jeu HypnoChance !
Tirage au sort le 15/10 | Collector Roswell !

HypnoPlume 2019: Participez!
On vous attend! | Teaser YouTube

Activité récente

Sauve qui peut ! [Jeu]
Aujourd'hui à 18:05

Photo De La Quinzaine [Jeu]
Aujourd'hui à 18:04

Saison 9 "1984"
Aujourd'hui à 14:13

Musiques 406
Aujourd'hui à 20:01

A ton clavier !
Aujourd'hui à 14:16

Calendrier d'octobre
Aujourd'hui à 14:11

Captures 6.03
Aujourd'hui à 14:10

Musiques 405
Aujourd'hui à 14:08

Prochaines diffusions
Logo de la chaîne FX Networks

905 : Red Dawn (inédit)
Mercredi 16 octobre à 22:00

Logo de la chaîne Canal+ Séries

905 : Red Dawn (inédit)
Vendredi 18 octobre à 22:55

Logo de la chaîne FX Networks

906 : Episode 100 (inédit)
Mercredi 23 octobre à 22:00

Logo de la chaîne Canal+ Séries

906 : Episode 100 (inédit)
Vendredi 25 octobre à 22:55

Logo de la chaîne FX Networks

907 : The Lady in White (inédit)
Mercredi 30 octobre à 22:00

Logo de la chaîne Canal+ Séries

907 : The Lady in White (inédit)
Vendredi 1 novembre à 22:55

Logo de la chaîne FX Networks

908 : Rest in Pieces (inédit)
Mercredi 6 novembre à 22:00

Logo de la chaîne Canal+ Séries

908 : Rest in Pieces (inédit)
Vendredi 8 novembre à 22:55

Logo de la chaîne FX Networks

909 : S09E09 (inédit)
Mercredi 13 novembre à 22:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne FX Networks

904 : True Killers (inédit)
Mercredi 9 octobre à 22:00
1.29m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne FX Networks

903 : Slashdance (inédit)
Mercredi 2 octobre à 22:00
1.34m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne FX Networks

902 : Mr. Jingles (inédit)
Mercredi 25 septembre à 22:00
1.49m / 0.7% (18-49)

Logo de la chaîne FX Networks

901 : Camp Redwood (inédit)
Mercredi 18 septembre à 22:00
2.13m / 1.0% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Taissa Farmiga dans une nouvelle série d'horreur!

Taissa Farmiga dans une nouvelle série d'horreur!
La plateforme Quibi a donné son feu vert pour la série d'horreur 50 States of Fright, créée et...

Calendrier d'octobre

Calendrier d'octobre
Avez-vous vu le calendrier d'octobre 2019 spécialement réalisé par quimper pour le quartier ? >> Le...

Calendrier de septembre

Calendrier de septembre
Un grand merci à quimper qui a réalisé le calendrier du mois de septembre ! Vous pouvez le voir en...

Nouveau design

Nouveau design
On fête l'arrivée de la nouvelle saison ce soir avec un design 100% "1984" signé serieserie ! Nous...

Plongez-vous dès ce soir en 1984 avec la saison 9!

Plongez-vous dès ce soir en 1984 avec la saison 9!
Intitulée 1984, la 9e saison de American Horror Story arrive aujourd'hui, 18 septembre, sur...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
HypnoRooms

cinto, Aujourd'hui à 18:03

vous avez des questions? posez-les à Henry VIII au sondage chez The Tudors. Merci pour votre vote. Et voyez la pdm, assez drôle!

cinto, Aujourd'hui à 18:04

Changez le titre de la série Ma sorcière Bien Aimée en votant au sondage. Merci à ceux qui ont déja voté et à ceux qui vont le faire!

quimper, Aujourd'hui à 20:45

Les quartiers Sherlock et Rizzoli & Isles proposent de nouvelles PDM. N'hésitez pas à passer

pretty31, Aujourd'hui à 21:26

Les jeux d'Halloween vous attendent sur HypnoClap, et quelques chapeaux de sorcières sont encore disponibles pour "Un bonbon ou une cards ?"

pretty31, Aujourd'hui à 21:26

qui vous permettra peut être de gagner ... Une HypnoCard ^^

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site