VOTE | 205 fans

#210 : La Mort du diable

Réalisation: Michael Lehmann  - Scénario: Jessica Sharzer

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Lorsque Kit revient à la vie, le Docteur Arden lui fait part de ses découvertes pendant que Jude n'est plus que l'ombre d'elle-même et tente de recouvrer ses esprits. Monseigneur Timothy est soigné par Sister Mary Eunice qui en profite pour lui faire découvrir les joies de l'acte sexuel bien que ce dernier s'y refuse désespérément et, lorsqu'il parle à Jude, il découvre que sa seule solution est d'en finir avec Sister Mary Eunice. Le Docteur Arden essaie quant à lui d'en savoir plus sur la grossesse de Grace mais lorsqu'il découvre les actes de Monseigneur Timothy, il décide de suivre Sister Mary Eunice dans les flammes.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Infos complémentaires

Popularité


4.33 - 6 votes

Titre VO
The Name Game

Titre VF
La Mort du diable

Première diffusion
02.01.2013

Première diffusion en France
04.05.2013

Vidéos

Inside The Asylum - "The Name Game" # Making Of

Inside The Asylum - "The Name Game" # Making Of

  

Photos promo

Kit Walker et Lana Winters

Kit Walker et Lana Winters

Kit Walker et Lana Winters parlent

Kit Walker et Lana Winters parlent

Kit Walker et Lana Winters parlent au Dr. Oliver Thredson

Kit Walker et Lana Winters parlent au Dr. Oliver Thredson

Dr. Oliver Thredson parle à Kit Walker et Lana Winters

Dr. Oliver Thredson parle à Kit Walker et Lana Winters

Lana Winters réfléchit

Lana Winters réfléchit

Diffusions

Logo de la chaîne FX Networks

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 02.01.2013 à 22:00
2.21m / 1.2% (18-49)

Plus de détails

Résumé long de l'épisode 210 "The Name Game"

 

1964

A l’asile de Briarcliff

Salle d’opération

Le Docteur Arden essaye de ressusciter Kit en lui faisant une injection et en frappant violemment sa poitrine. Rien ne se passe. Puis, soudain, Kit se réveille en sursaut. Le Dr Arden prétend qu’ "il" ne sont pas venus et ne lui parle pas non plus de Grace sur laquelle Pepper continue de veiller.

Plus tard, le Docteur Arden examine Grace sous le regard inquisiteur de Pepper. Le Docteur Arden veut faire une radio pour voir ce que Grace renferme dans son ventre, mais Pepper s’y oppose et dit qu’ils la protègent. Le Dr Arden la menace avec un scalpel mais Pepper n’a pas peur. Le Dr Arden propose alors d’ouvrir le ventre de Grace mais le scalpel vole hors de sa main par télékinésie. Pepper explique que son beau-frère a tué son bébé puis l’a accusée du meurtre, et que le tribunal a cru qu’elle était coupable à cause de son physique, mais que le Dr Arden sera tenu pour seul responsable s’il arrive quelque chose à Grace.

 

Chambre de Monseigneur Howard

Monseigneur Howard sur une chaise roulante confie à Sœur Mary Eunice qu’il se sent responsable de l’évasion de Leigh Emerson. La religieuse lui dit que la police est à sa poursuite dans cinq Etats.

[Flash-back: le jour du baptême de Leigh Emerson : l’Ange de la mort s’approche de Monseigneur Howard sur la croix et lui dit que son heure n’est pas venue. Il a encore une tâche à accomplir. Sœur Mary Eunice est le diable et il doit le combattre.]

Monseigneur Howard remercie Sœur Mary Eunice pour ses soins et la religieuse part superviser une livraison.

 

Salle commune

Sœur Mary Eunice informe les malades que pour remplacer le disque casser par une patiente dont elle taira le nom, la patiente numéro G2573 (Jude), elle a acheté un juke-box. Jude semble ne prêter aucune attention aux provocations de Sœur Mary Eunice qui lui dédit le premier morceau joué par le juke-box : "I Put A Spell On You" ("J'ai jeté un sort sur vous") par Screamin' Jay Hawkins. Sœur Mary Eunice s’en va et Jude ne tarde pas à quitter la pièce elle aussi.

Kit arrive dans la salle commune et prend Lana dans ses bras. Elle s’apprête à lui dire que le Docteur Thredson s’est échappé quand Kit le voit arriver. Le médecin s’assoit près d’eux et explique à Lana qu’elle est en sécurité jusqu’à l’accouchement et qu’il espère qu’elle allaitera l’enfant pendant un an. Il informe Kit qu’ils vont reprendre leur thérapie car Sœur Mary Eunice lui a offert un poste à temps plein.

Les malades sont réveillés au milieu de la nuit pour une fouille dans les chambres. Lana s’en prend à Sœur Mary Eunice à qui elle reproche d’avoir engagé Thredson alors qu’elle sait ce qu’il a fait. Sœur Mary Eunice l’envoie faire une séance d'hydrothérapie.

Sœur Mary Eunice vérifie la chambre de Jude et ressort avec un concombre.

 

Salle de l’électrothérapie

Le Dr Arden attache Jude pour une thérapie par électrochocs. Jude se débat en vain. Sœur Mary Eunice assiste le Docteur Arden et contre ses indications règle la puissance de l’appareil au maximum.

 

Chambre de Monseigneur Howard

Sœur Mary Eunice enlève les bandages de Monseigneur Howard. Soudain il appuie son chapelet sur son front et prie pour écarter le diable, mais elle le fait voler à travers la pièce.

Elle le pousse sur le lit et monte au-dessus de lui. Elle enlève son habit de religieuse et laisse apparaitre le déshabillé rouge de Jude. Il tente de résister, mais ses protestations perdent peu à peu de leur conviction et ils ont des relations sexuelles.

Le Docteur Arden les regarde depuis le pas de la porte.

 

Salle commune

Jude vient s’assoir dans la salle commune, elle semble perdue. Puis elle se lève et s’en prend au juke-box. Elle essaie de le débrancher, mais Lana l'arrête, lui demandant si elle connaît son nom. Jude choisit une chanson du juke-box "The Name Game" par Shirley Ellis et s'imagine dans un numéro de comédie musicale dans lequel tous les patients dansent avec elle.

 

Dans les bois autour de Briarcliff

Sœur Mary Eunice retrouve le Dr Arden poussant une brouette pleine de nourriture pour ses créatures. Le Dr Arden est jaloux et contrarié. Sœur Mary Eunice suggère pour Jude une lobotomie transorbitale mais il dit non. Il jette les morceaux de viande aux monstres qui sortent de la forêt, dont Spivey. Puis le Docteur Arden sort une arme et tire dans la tête de Spivey. Il dit que l'expérience est terminée et abat toutes ses créatures l’une après l’autre. Puis il met le pistolet sur sa propre tête. Sœur Mary Eunice ne fait rien pour l’en empêcher. Mais au lieu d’appuyer sur la gâchette, il s'effondre en larmes. Il dit à la religieuse qu’elle n’a pas idée de ce que cela signifie pour lui de l’avoir perdue. Sœur Mary Eunice trouve qu’il est pitoyable et s'éloigne.

 

Dans la boulangerie

Judy travaille une pâte. Monseigneur Howard fait sortir tout le monde sauf elle et lui présente ses excuses. Il lui dit que Sœur Mary Eunice est bien le Diable et que sa vertu est partie. Il demande conseil à Jude. Toujours dans le brouillard, Jude lui répond de la tuer.

 

Couloir menant au bureau du Dr Arden

Le Dr Thredson demande à Carl de conduire Kit pour sa séance avec une camisole de force. Le Dr Thredson va voir le Dr Arden. Mais ce dernier n’est pas dans son bureau et Thredson cherche du pentothal de sodium. Il entend les cris de Grace provenant d’une autre pièce. Il la trouve en train d’accoucher avec l’aide de Pepper.

 

Chambre de Monseigneur Howard

Sœur Mary Eunice interrompt Monseigneur alors qu’il priait. Elle lui fait des avances puis dit qu’elle sait qu'il a l'intention de la tuer. Elle se moque de lui, se demandant comment il va le faire, peut-être avec l'aide de son chapelet comme il l'a fait avec Shelley. Mais elle ne lui en veut pas. Au contraire elle dit qu'elle va l’aider à réaliser ses rêves au sein de l'église.

Il lui tient tête et ils continuent à discuter hors de la chambre. Soudain la vraie Mary Eunice parvient à s’exprimer et dit qu’elle est fatiguée de se battre. Monseigneur Howard fait basculer la religieuse par-dessus la rambarde. Elle fait une chute de plusieurs étages et, arrivée sur le sol, elle voit l’Ange de la Mort venue les prendre tous les deux.

Plus tard, Monseigneur Howard prie devant la dépouille de Sœur Mary Eunice. Le Dr Arden obtient l’autorisation de procéder lui-même à sa crémation.

 

Bureau du Docteur Thredson

Carl traîne Kit, dans une camisole de force, voir le Docteur Thredson. Le Docteur Thredson lui dit qu’il connaît le complexe du martyre de Kit qui l’a empêché de lui dire où il a caché sa confession enregistrée, mais qu’il compte sur son complexe du sauveur. Il ouvre une porte et l’on découvre Grace tenant un nouveau-né. Grace dit à Kit que c’est son fils.

 

Salle d'hydrothérapie

Le Docteur Thredson va dans la salle de bain où Kit a caché la bande. Mais à la place de la bande il trouve un livre. Lana lui fait face. Elle a déplacé la bande et elle seule sait où elle est maintenant. Le docteur n’ose pas frapper la mère de son futur enfant et Lana le menace de révéler la confession s’il s’en prend à qui que ce soit.

Dans la salle commune

Jude essaye de se souvenir des noms de tous les patients quand elle reçoit la visite de la Mère Supérieure. Elle lui dit que Monseigneur l'emmène à Rome et qu’ils vont se marier. Elle raconte que Mgr Howard l’a tuée mais qu’il n’avait pas le choix. Puis elle demande à la Mère Supérieure d’aider Lana à sortir de l’asile.

Crématorium

Le Dr Arden se couche auprès de Sœur Mary Eunice, puis appuie sur le bouton pour faire glisser les corps dans le four. Ils entrent ensemble au milieu des flammes, il crie.

 

[Fin de l'épisode]

 1964

Asylum

Dr. Arden’s operating room

(Arden violently tries to resuscitate Kit on his table by pounding on his chest.)

Dr. Arden: Can you hear me?

Kit: What happened?

Dr. Arden: You nearly died. Your brain was almost out of oxygen. You'll be seeing black spots for the next few days. The rest of your senses will recover naturally.

Kit: Did it work? Did they come?

Dr. Arden: No, Mr. Walker. (flashback : bright white light coming from outside his lab. Grace is alive, and pregnant full term.) There was no visitation.

(We see Dr. Arden take care off Grace.)

Dr. Arden: (to Kit) I waited as long as I could, but finally, I had to revive you.

 

Dungeon cell

(Dr. Arden looks over Grace, who is looked over by Pepper.)

Dr. Arden: (to himself) They seem to have repaired the damage done by the bullet. (to Pepper) How did you get in here?

Pepper: I go where Grace goes. I've been charged to protect her.

Dr. Arden: Have you? You can't even protect yourself. They may have given you speech, Pepper; even a parrot can be taught to mimic. But did they give you the capacity to think? I sincerely doubt it. Tell me, Polly, what did they put inside her?

Pepper: I won't tell you anything.

Dr. Arden: If you're not going to tell me, then I'll just have to find out for myself, won't I?

Pepper: X rays will harm the life growing inside of her.

Dr. Arden: That's a chance I'm willing to take.

Pepper: Stupid man. You think they'd allow you to continue your barbaric practice? She's protected. Your X rays won't penetrate her body. You'll see nothing, but they've been watching you. You think you're like them, with your clumsy experiments. But they laugh at you, Dr. Arden. They make jokes. (Dr. Arden threatens Pepper with a scalpel.) Here's a good one. Knock, knock. Who's there? Arden. Arden who? Arden you the quack who'd make a better duck?

Dr. Arden: Huh. Well, if taking X rays won't work, perhaps more invasive observation will. I think her condition calls for an emergency C-section, don't you?

Pepper: You can't do that.

Dr. Arden: (towards the sky) Watch me.

(The scalpel flies out of his hand.)

Pepper: Dr. Arden, you still see me as microcephalic. No one takes a pinhead seriously. When my sister's husband drowned her baby and sliced his ears off, he told everyone I did it. They tied me up and paraded me in front of a judge. He took one look at the shape of my head, and I was locked up for good. That's how it works for us freaks. We get blamed for everything. But if something happens to Grace in here and she's harmed in any way, there won't be anyone else to blame. They'll take you, open up your head, and stir your brain with a fork. And when you're returned, you'll experience firsthand how people treat us freaks. I'll take care of Grace. Why don't you go to your whore nun and have her soothe your deflated ego?

 

 -[OPENING CREDITS]-

 

1964

Asylum

(Sister Mary Eunice pushes Monsignor Howard’s wheelchair.)

Mgr. Howard: I'm haunted by the idea that Leigh Emerson is still at large.

Sister Mary Eunice: Believe me, Monsignor, finding Leigh Emerson is a top priority. They're searching for him in five different states. It's a huge manhunt.

Mgr. Howard: I'm filled with remorse at my blindness about him.

Sister Mary Eunice: You are not to blame. I'll be sleeping right there, if you need something during the night.

 

(Flashback to the Chapel.)

Mgr. Howard: Have you come for me? Why are you here?

Angel of Death: You have more work to do. The Devil lives at Briarcliff in your favorite young nun. You must cast her out.

Mgr. Howard: I'm too weak.

 

(Present : Sister Mary Eunice take care of him.)

 

(Flashback to the Chapel.)

Angel of Death: God will help you.

Mgr. Howard: She'll know.

Angel of Death: Guard your thoughts. Use your rosary, each bead is His Name. This is your moment, Timothy.

(Flashback ends)

 

Mgr. Howard: Thank you for everything, Sister.

Sister Mary Eunice:I'll be back later. I have to oversee a delivery. Exciting new things are happening around here.

 

 

Common room

Jude: (to Lana) She's doing this to taunt me.

Sister Mary Eunice: People! I have an announcement to make. As most of you know, recently our beloved recording of "Dominique" was smashed to pieces by someone who shall remain nameless. In fact, I'll just call her patient number G2573. (Jude smokes insouciantly.) But rather than allow one bitter woman's actions ruin things for everyone, I've decided to take this opportunity to bring Briarcliff into the 20th century. I dug into our rainy day fund and bought this beautiful used jukebox. I'm sure there's something in there that can appeal to everyone's taste.

Patient: Camels? Pack of Camels?

Sister Mary Eunice:No, Gerard. It's not a cigarette machine. It's a great big music box! And for our maiden number, I would like to dedicate this one to our newest resident, patient number G2573, Miss Judy Martin. Enjoy.

♪Ooh spell ♪

Lana: (to Jude) That's your name? Judy Martin?

Jude: Not anymore. We're all just numbers here.

(♪ I put a spell on you ♪

♪ Ooh spell ♪ Ooh spell ♪

♪'Cause you're mine ♪

♪ Ooh spell ♪)

 

(Kit comes in and gives Lana a big hug.)

Lana: Come on.

 

(♪ Stop the things you do ♪)

 

Lana: We have to talk. Something's happened.

Kit: Thredson's loose.

Lana: How do you know that?

(Dr. Thredson comes in.)

(♪ Watch out! ♪ I ain't lying ♪)

 

Kit: How'd he get out?

Lana: Son of a bitch.

(♪ You're running around ♪

♪ Ooh spell ♪)

 

Dr Thredson: Well, well, well, well, well. Isn't this pleasant, the three of us sitting around like civilized people?

Lana: That's a wise move. I was about to bash your face in.

Dr Thredson: Hmm. I know you were. I admire your pluck. It's a quality I hope you'll pass on to our child. (to Kit) Oh, she not tell you either? Her attempts to self-abort proved fruitless. Our baby's strong, Lana. A survivor. And he's the only thing that's keeping you alive right now. As long as he's growing inside of your womb, you're safe.

Lana: Then what happens? You murder me?

Dr Thredson: Oh, no. I'll have to keep you around to breast-feed that baby for at least the first year. The health benefits are myriad.

Kit: You are one sick twist.

Dr Thredson: And you're a wanted man. I wonder if they're offering a reward.

Kit: Find out. Turn me in.

Dr Thredson: Hmm. You'd like that, wouldn't you? Go to the police, and your illegally obtained taped confession goes with you. We can discuss that and other issues tomorrow, when we resume your treatment. That's right. Sister Mary Eunice has offered me a full-time position here at Briarcliff. She's a remarkably forward- thinking administrator for a nun, and surprisingly adept at untying slipknots.

 

(♪ You're mine ♪

♪ Spell ♪)

 

Cell Hallway

(The patients are rousted in the middle of the night.)

Guards: Everybody up and out now! Step out. Open those doors. Get out here. Open your door.

Sister Mary Eunice: Room search, ladies. We find it keeps our charges honest.

Jude: Are you mocking me?

Sister Mary Eunice: I don't have time to mock you, Judy; I have work to do. A lot of work, given your epic failure here.

Lana: You gave him a job? Are you insane?

Sister Mary Eunice: Guards! Dr. Thredson is on the cutting edge of psychiatric medicine. We need a guy like him around here to whip this place into shape.

Lana: Yeah, well, he's here for me, and you know it. And when he murders me, which he will, you will be responsible.

Sister Mary Eunice:Oh. Quite the contrary, Miss Winters. Dr. Thredson is concerned for you and for your unborn child. (to guards) Take her to hydrotherapy. Strip her down and boil her for 20 minutes.

Lana: No!

Sister Mary Eunice: Anyone else have a bone to pick with me?

Jude: I do.

Sister Mary Eunice: I bet you do, Judy. Let's have a look in your room.

Jude: Fine, there's nothing in there.

(Sister Mary Eunice checks Judy's room and comes out with a cucumber.)

Sister Mary Eunice: Judy, Judy, Judy Did you steal this from the kitchen? I bet you got the idea from Shelley.

Jude: Very funny.

Sister Mary Eunice: Do you think about the monsignor?

Jude: Vile thing.

Sister Mary Eunice: This is awkward for me. Given our prior relationship. But I can't have you diddling yourself all night long.

Jude: So punish me.

 

(Cut to Dr. Arden strapping her down for electroshock therapy.)

Jude: No, goddamn you-- let me go. This is sadism.

Dr. Arden: Quite the contrary-- you've exhibited clear-cut signs of manic depression, for which electroshock therapy is the prescribed treatment.

Jude: No!

Sister Mary Eunice: Just look at Miss Winters. It completely cured her gynephilia.

Jude: Sister, Sister, I know somewhere in there you can hear me. This is wrong, it's wrong, it's wrong. You know it's wrong!

Sister Mary Eunice: Aw, Jude-- we're gonna burn those bad memories right out of you. That runaway groom, those drunken blackouts, all of it gone in a wisp of smoke.

Dr. Arden: She's right, you know. Most patients experience a sense of euphoria after the treatment.

Sister Mary Eunice: May I, Doctor?

Dr. Arden: Yes, you may-- no higher than 50%.

Sister Mary Eunice: She's one tough cookie. She may need a little extra.

Dr. Arden: On?

 

Mgr. Howard’s room

(Sister Mary Eunice unwraps the Monsignor's bandages.)

Sister Mary Eunice: Ow.Oh, it's healing quite well. Too well if you ask me.

Mgr. Howard: What could you mean by that?

Sister Mary Eunice: After showing such kindness to a guttersnipe like Leigh Emerson, you deserved to be canonized. But these marks will fit a future saint like you.

(He presses his rosary against her forehead and prays to cast the devil out.)

Mgr. Howard: I command you, unclean spirit now attacking this servant of God, to obey me to the letter-- I, who am a minister of God.

Sister Mary Eunice: Good one, Father. You want to hear mine? There was a priest, the dirty beast whose name was Alexander. His mighty dick was inches thick. He called it Salamander.

Mgr. Howard: In Jesus' name I command (She flings him across the room.)

Sister Mary Eunice: Is yours inches thick? Father.

(She pushes him down on the bed and climbs on top of him.)

Mgr. Howard: Stop it, please.

Sister Mary Eunice: Your body disagrees with you.

Mgr. Howard: I… I took a vow.

Sister Mary Eunice: You don't say that with much conviction.

Mgr. Howard: Please don't do this to me. The Church means everything to me.

(She takes off her habit to reveals Jude's slinky red negligee underneath.)

Sister Mary Eunice: It's okay-- we're like Adam and Eve. Two innocent children discovering each other's bodies for the first time. This is your first time, isn't it?

Mgr. Howard: Yes. I gave my body to Christ!

Sister Mary Eunice: What has he given to you? Oh, come on. Don't you want to feel what it's like? At least once before you die? Does it feel like a warm, wet hug?

Mgr. Howard: God… you… have… to stop.

Sister Mary Eunice: Are you sure?

Mgr. Howard: Yes No!

Sister Mary Eunice: No, no. No, don't do it don't do it yet.

(Dr. Arden watches in the doorway.)

 

Common Area

(♪ Ooh-woo-ooh-ooh ♪

♪ Ooh-woo-ooh ♪

♪ Ooh-woo-ooh-ooh ♪

♪ Do you want me, baby? ♪)

(Fried Jude comes into the common room.)

 

Lana: Holy shit.

 

(♪ Do you need me, baby? ♪)

 

Jude: Looks like they turned the juice up extra high. Why doesn't it make me feel any better? Baby, you ♪

(♪ You and I, baby, we're in love ♪

♪ Yeah, way deep in love ♪

♪ Ooh-woo-ooh-ooh ♪

♪ Ooh-woo-ooh ♪

♪ Ooh-woo-ooh-ooh ♪

♪ Hey, hey, hey ♪)

 

(Jude stumbles over to the juke box. She tries to unplug it, but Lana stops her.)

 

Lana: Sister Jude. It's me. Lana. Lana Banana? Do you know your name?

(Jude plays "The Name Game" on the juke box. Cut to her leading a fantasy dance number in the common room with everyone singing and dancing along as she boogies.)

 

(♪  The name game ♪ Judy ♪ Judy, Judy, bo Budy ♪ Banana fanna fo Fudy ♪ Fee fi mo Mudy ♪ Judy ♪

 Lana Lana, Lana, bo Bana ♪ Banana fanna fo Fana ♪ Fee fi mo Mana ♪ Lana ♪

 Come on, everybody ♪

 I say, now let's play a game ♪

 I bet you I can make a rhyme ♪

 Out of anybody's name ♪

 The first letter of the name ♪

 I treat it like it wasn't there ♪

 But a "B" or "F" or an "M" will appear ♪

 And then I say bo, add a "B" ♪ Then I say the name and banana fanna and a fo ♪

 And then I say the name again with an "F," very plain ♪ And a fee fi and a mo ♪

 And then I say the name again with an "M" this time ♪

 And there isn't any name that I can't rhyme ♪ Pepper Pepper, Pepper, bo Bepper ♪ Banana fanna fo Fepper ♪ Fee fi mo Mepper ♪ Pepper ♪

 But if your first two letters are ever the same ♪ I drop them both and say the name ♪ Like Bob, Bob, drop the Bs-- bo Ob ♪ For Fred, Fred, drop the Fs-- fo Red ♪

 For Mary, Mary, drop the Ms-- mo Ary ♪

 That's the only rule that is contrary ♪

♪  Okay? ♪

Now say bo ♪

 Bo ♪

 Now Tony with a "B" ♪ Bony ♪ Then banana fanna fo ♪ Banana fanna fo ♪

 Then you say the name again with an "F," very plain ♪ Fony ♪

 Then a fee fi and a mo ♪ Fee fi mo ♪

 Then say the name again with an "M" this time ♪ Mony ♪

 And there isn't any name that you can't rhyme ♪

  Kit, Kit, bo Bit, banana fanna fo Fit ♪ Fee fi mo Mit, Kit ♪

 The name game. ♪)

 

Lana: Do you know your name? (Jude doesn’t answer.) Your name is Judy Martin.

 

Outside

(Sister Mary Eunice finds Dr. Arden outside wheeling a bucket full of flesh.)

Sister Mary Eunice: Dr. Arden! Dr. Arden, what are you doing? An afternoon feeding, Hans? That's unusual, isn't it?

Dr. Arden: I asked you not to call me that.

Sister Mary Eunice: Oh, Hans, it's just us here after all.

Dr. Arden: There is no "us."

Sister Mary Eunice: Ooh, don't tell me you're jealous? He didn't mean anything to me.

Dr. Arden: That I believe.

Sister Mary Eunice: You know what I was thinking? (He tosses chunks to the monsters who come out of the woods.) Wouldn't it be fun and, uh, therapeutically beneficial if we gave her a transorbital lobotomy? Crack that thick skull open like a walnut?

Dr. Arden: No.

Sister Mary Eunice: Why not?

Dr. Arden: Because you wish it. (Dr Arden blows Spivey's brains out.)The experiment is over. (He shoots his creatures, one by one.)

Sister Mary Eunice: My Quite a tantrum, Arthur.

Dr. Arden: It's a farce. Finita la commedia. (He puts the gun to his own head but instead of pulling the trigger, he collapses in tears.) You have no idea what it means to have lost you.

Sister Mary Eunice: Jesus Christ. You're being pitiful, Arthur.

Dr. Arden: Then have pity on me.

(She flings him off and walks away.)

 

Bakery

(Judy struggles with the dough.)

Mgr. Howard: Everyone, I'd like you all to stop what you're doing and go to the common room.

Guard: Hang up your aprons and line up over here. We'll all go together.

Mgr. Howard: Jude, will you remain here, please? The medication they give you is strong, I know. It affects your motor skills. Here. Take your loaf and push it with the heel of your hand. Like that. (She watches his bandaged hands.) I'm all right. Yes, my hands are all right. I came to talk to you. It seems I don't know who else I can unburden myself to. You've always been a loyal and honest friend. You've always had the gift of moral clarity. I owe you an apology, Jude. More than an apology. There are no words for my regret. The Devil… lives inside Sister Mary Eunice. You were right. I tried to cast it out, but I failed. In truth, it was an epic failure. She'll destroy everything. Why didn't I listen to you? Why was I so stubborn? She's destroyed you. And now she's destroyed me. My virtue is gone, Jude. She took it from me, violated me. I tried to resist, but… I don't know where else to turn. I'm struggling with whether I should renounce my vows. I need your counsel. Should I confess and walk away from my beloved Church and my dream? What should I do?

Jude: Kill her.

 

Hallway

Dr. Thredson: And have Kit Walker brought to my office at 3:00 today.

Orderly: Yes, Doctor.

Dr. Thredson: Oh, and I think for this session, we'll want to secure him in a straitjacket.

Orderly: Will do. That's Dr. Arden's office around the corner.

Dr. Thredson: Thank you, Carl. I can take it from here.

(Dr. Thredson knocks at the door.)

Dr. Thredson: Dr. Arden? It's Oliver Thredson. Are you in? Dr. Arden? Are you here? (to himself) Now, where would you keep your sodium pentothal? (He goes looking for it)

(He hears Grace's screams from the other room.)

Dr. Thredson: Dr. Arden?

(He discovers Grace.)

Pepper: She's crowning.

 

Mgr. Howard’s room

Mgr. Howard: (prays) "Be strong in the Lord and in the power of his might. Put on the whole armor of God that ye may be able to stand against the wiles of the Devil"

Sister Mary Eunice: "For we wrestle not against flesh and blood but against principalities, against powers, against rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places." Are we having regrets, Father? Did our little tryst turn your stomach into knots? Or are we ready for round two? I have to admit, I found your innocence quite intoxicating.

Mgr. Howard: Don't touch me. We will never repeat our indiscretion again.

Sister Mary Eunice:No. It's not what you want. You don't want to lay me on the ground. You want to bury me beneath it. That's why you're praying for strength. How will you kill me? A letter opener? No, I don't think so. Unless you hit pay dirt on the first strike, it'll be messy. What else? You could bludgeon me with the statue of St. Francis. That would be ironic, considering that he renounced his debauchery before becoming a saint, and you, Father, living your life in complete reversal. Could you wrap your fingers around my throat and squeeze? Hmm? Or will you use your rosary like you did with Shelley?

Mgr. Howard: I don't know what you're talking about.

Sister Mary Eunice: Oh, you have no secrets from me. Especially not after what we shared. I know it all. Don't worry, Father. Your little fantasy about killing me-- it hasn't put me off. Quite the opposite. I'm gonna make all of your dreams come true. We will rise in the hierarchy of the Church together. Bishop, cardinal, dare we even say… pope? I know it's what you want, isn't it, Monsignor? The desires of the flesh, they're nothing compared to the rewards of power and ambition.

Mgr. Howard: You don't know me.

Sister Mary Eunice: I know you're weak. But I'm strong enough for both of us. You're mine now. Body and soul.

Mgr. Howard: I'm not yours. I never will be. I'd rather die than allow you to defile the Church.

Sister Mary Eunice: Are you talking? You've suddenly grown quite tiresome.

Mgr. Howard: You'll not win. You couldn't even defeat Sister Mary Eunice. Her purity remains alive inside, I know it.

Sister Mary Eunice: Don't make me reconsider my largess, Timothy.

Mgr. Howard: I will cast you out and return Mary Eunice to her state of grace.

Sister Mary Eunice: I gave you a chance, Timothy, but you've just pissed it away! I'm done with you. And with your sweet nun, I'm about to devour the last morsel of her soul. (Suddenly, Mary Eunice breaks through.)I'm sorry, Monsignor. I'm tired of fighting. I want to let go.

Mgr. Howard: Then let go of me, Sister.

(He turns her around then shoves her off the top floor of the atrium. Sister Mary Eunice falls to the floor far below, where she's greeted by the Angel of Death.)

Sister Mary Eunice: Take me.

Angel of Death: I'll take both of you.

 

Later

(Monsignor prays over her body.)

Mgr. Howard: We beseech thee, oh, Lord, in thy mercy, to have pity on the soul of thy handmaid. Restore to her that portion of everlasting salvation through Jesus Christ, our Lord. (to Dr. Arden) She's been released from Satan's grip.

Dr. Arden: Satan's or yours? I was told she fell from the third floor. Evidently it was your grip that failed her.

Mgr. Howard: Her everlasting soul has been set free. Now we must help it find rest. It's time to prepare her for burial.

Dr. Arden: No. She needs to be cremated.

Mgr. Howard: Cremation is a pagan practice and a denial of the Doctrine of Resurrection.

Dr. Arden: Monsignor, the very cells of her body were corrupted by the Devil. No. She has to be cremated.

Mgr. Howard: The crematorium here at Briarcliff?

Dr. Arden: Is still fully functional.

Mgr. Howard: Very well. I will assist.

Dr. Arden: That won't be necessary. I want to do it myself.

Mgr. Howard: As a sign of sanctity, sometimes God permits the dead body to admit an odor of sweet perfume. It was said than when Santa Theresa de Avila died, the smell of roses lingered in the convent for days.

Dr. Arden: What do you smell now, Monsignor?

Mgr. Howard: Nothing but decay.

 

Hallway

(Carl drags Kit, in a straight jacket, to see Dr. Thredson.)

Dr. Thredson: 3:00, right on time.

Carl: Want me to stick around? He's got some attitude today.

Dr. Thredson: We'll be just fine, Carl. Thank you. (Carl leaves.)

Kit: There's nothing you can do to me to make me tell you where that tape's at.

Dr. Thredson: Oh, I'm well aware of that. I diagnosed you long ago, Kit. I know you'd rather die than give me what I want. But there's an impulse in you that runs even deeper than your martyr complex, and that's your savior complex. Particularly when it comes to women. And, one would assume… children.

(He opens a door to show Grace, alive, holding a newborn.)

Grace: Kit.

Kit: Grace?

Dr. Thredson: No. That's close enough.

Kit: It's not possible. You were

Dr. Thredson: Dead? At least according to Dr.Arden's postmortem report. Now, given Grace's condition, one would either have to, A) judge Arden as guilty of one of the most egregious misdiagnoses in the history of modern medicine, or conclude that he's been up to something quite extraordinary in that laboratory of his.

Kit: Grace… says that's your son.

Dr. Thredson: Now, what are we to make of that?

Kit: Is it true?

Grace: It's true.

Dr. Thredson: You believe her, don't you, Kit?

Kit: What are you gonna do?

Dr. Thredson: That's entirely up to you.

(Thredson goes to the bath, where Kit hid the tape. Instead, he finds a book. Lana confronts him.)

Lana: I don't want to ruin it for you, but… Spot jumps.

Dr. Thredson: Where is the tape, you bitch?

Lana: Oliver, is that any way to speak to the mother of your unborn child? I'm the only one who knows where it is now. Kit's not going to find out. And if you do anything to him, anything at all, or anyone else for that matter, I'll find a way to get it to the police. You know I can do it, Oliver. I'm goddamn plucky, remember?

 

In the common room

(Judy struggles to remember all the patient's names.)

Jude: Margaret. Kevin. And, uh Milton. Doris Dor Dor No, Dolly. Dolly. Clyde.

(Mother Superior joins her.)

Jude: Uh Mother?

Mother Superior: Hello, Jude.

Jude: Mother Superior. Claudia. Mother Claudia.

Mother Superior: The monsignor said you were speaking my name.

Jude: Wanted to say good-bye.

Mother Superior: Good-bye?

Jude: I'm going to Rome. The monsignor-- taking me to Rome. We're going to be Pope. We're getting married. He likes my cooking. I'm a rare bird. Is it warm in Rome now? She tried to steal him away. She rubbed her naked body on him. Ravish Me Red. Ravish Me Red.

Mother Superior: Jude.

Jude: He killed her. He had to. We're getting married in the Vatican. The Devil was jealous.

Mother Superior: Try and rest your mind. You're a little confused.

Jude: Do you see that woman over there, smoking a cigarette?

Mother Superior: Yes.

Jude: Her name is Lana Winters. She doesn't belong here. I put her here. Help her get out.

 

(Down in the crematorium, Dr. Arden brushes the hair from Sister Mary Eunice's face. He gently lies on top of her and then presses the button to slide them both into the burning flames. They slide in together as he screams.)

 

 –[End]–

Kikavu ?

Au total, 71 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

magrenat 
10.04.2019 vers 18h

DrumLiet 
31.10.2018 vers 19h

TheJoy 
02.09.2018 vers 14h

wolfgirl88 
01.09.2018 vers 12h

Malice825 
15.07.2018 vers 21h

stephane25 
01.02.2018 vers 11h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

HypnoPlume 2019: Participez!
On vous attend! | Teaser YouTube

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne FX Networks

906 : Episode 100 (inédit)
Mercredi 23 octobre à 22:00

Logo de la chaîne Canal+ Séries

906 : Episode 100 (inédit)
Vendredi 25 octobre à 22:55

Logo de la chaîne FX Networks

907 : The Lady in White (inédit)
Mercredi 30 octobre à 22:00

Logo de la chaîne Canal+ Séries

907 : The Lady in White (inédit)
Vendredi 1 novembre à 22:55

Logo de la chaîne FX Networks

908 : Rest in Pieces (inédit)
Mercredi 6 novembre à 22:00

Logo de la chaîne Canal+ Séries

908 : Rest in Pieces (inédit)
Vendredi 8 novembre à 22:55

Logo de la chaîne FX Networks

909 : S09E09 (inédit)
Mercredi 13 novembre à 22:00

Logo de la chaîne Canal+ Séries

909 : S09E09 (inédit)
Vendredi 15 novembre à 22:55

Logo de la chaîne FX Networks

910 : S09E10 (inédit)
Mercredi 20 novembre à 22:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne FX Networks

905 : Red Dawn (inédit)
Mercredi 16 octobre à 22:00
1.09m / 0.5% (18-49)

Logo de la chaîne FX Networks

904 : True Killers (inédit)
Mercredi 9 octobre à 22:00
1.29m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne FX Networks

903 : Slashdance (inédit)
Mercredi 2 octobre à 22:00
1.34m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne FX Networks

902 : Mr. Jingles (inédit)
Mercredi 25 septembre à 22:00
1.49m / 0.7% (18-49)

Logo de la chaîne FX Networks

901 : Camp Redwood (inédit)
Mercredi 18 septembre à 22:00
2.13m / 1.0% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Taissa Farmiga dans une nouvelle série d'horreur!

Taissa Farmiga dans une nouvelle série d'horreur!
La plateforme Quibi a donné son feu vert pour la série d'horreur 50 States of Fright, créée et...

Calendrier d'octobre

Calendrier d'octobre
Avez-vous vu le calendrier d'octobre 2019 spécialement réalisé par quimper pour le quartier ? >> Le...

Calendrier de septembre

Calendrier de septembre
Un grand merci à quimper qui a réalisé le calendrier du mois de septembre ! Vous pouvez le voir en...

Nouveau design

Nouveau design
On fête l'arrivée de la nouvelle saison ce soir avec un design 100% "1984" signé serieserie ! Nous...

Plongez-vous dès ce soir en 1984 avec la saison 9!

Plongez-vous dès ce soir en 1984 avec la saison 9!
Intitulée 1984, la 9e saison de American Horror Story arrive aujourd'hui, 18 septembre, sur...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
HypnoRooms

langedu74, Avant-hier à 18:35

HypnoClap : il reste 4 chapeaux disponibles pour tenter de gagner Un bonbon ou une Cards ! Et toujours les jeux d'Halloween

pretty31, Hier à 12:46

Plus que deux chapeaux disponibles pour tenter de gagner Un bonbon ou une Cards sur HypnoClap

juju93, Hier à 17:48

Encore 3 jours pour voter à la 3ème catégorie des L d'or (awards) de The L Word : personnage secondaire masculin. Oui nous avons aussi des hommes !

ophjus, Hier à 19:50

Bonsoir, un nouveau sondage est sur le quartier Reign, pas besoin de connaître la série !

chrismaz66, Aujourd'hui à 12:11

Bonjour, 2 nouveaux sondages Kaamelott et Torchwood, l'un des 2 est drôle ^^

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site