VOTE | 205 fans

#511 : Battle Royale

 

Réalisation: Michael Uppendahl -  Scénario: Ned Martel

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Ramona tire sa vitalité d'une source étrange. Sally utilise son passé pour négocier son avenir. Scarlett apprend la vérité sur le malheur qui s'est abbattu sur sa famille.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Informations complémentaires

Popularité


4.5 - 2 votes

Titre VO
Battle Royale

Titre VF
Battle Royale

Première diffusion
06.01.2016

Première diffusion en France
21.05.2016

Vidéos

Diffusions

Logo de la chaîne FX Networks

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 06.01.2016 à 22:00
1.84m / 0.9% (18-49)

Plus de détails

Liz et Iris tentent de tuer la Comtesse et même si celle-ci se prend plusieurs balles, c'est Donovan qui est mortellement touché. Il se précipite sur elle pour la protéger, ce qui fait arrêter les tirs d'Iris et Liz, désemparées. Donovan leur supplie de l'amener mourir à l'extérieur de l'hôtel, pour qu'il n'y reste pas piégé en tant que fantôme pour toujours. La Comtesse a disparu derrière une mare de sang, et aussitôt Liz et Iris s’exécutent et permettent à Donovan de mourir devant l'hôtel.

La Comtesse est quand à elle recueillie par Sally, qui la soigne et recoud ses plaies. Sally en profite pour lui raconter son histoire, sa folle histoire d'amour avec deux chanteurs mêlant sexe et drogues.

FLASHBACK [1994]

Sally et ses amants se rendent tous les trois dans une suite du Cortez après avoir été au studio d'enregistrement et, obsédée par l'idée de ne jamais plus être abandonnée, Sally a une idée sordide. Elle drogue ses partenaires et elle se coud la peau à la leur. Son travail achevé, Sally crie sa joie mais s’aperçoit que les deux chanteurs font une overdose. C'est le début d'un cauchemar pour Sally qui va rester cousue aux cadavres de ses amants pendant 5 jours, au bout desquels la douleur la rend folle et lui fait arracher les files, provoquant sa mort.

FIN DU FLASHBACK

En échange de soins, elle demande à la Comtesse de ramener John au Cortez et de l'y tuer afin qu'il y reste bloqué avec Sally pour toujours, ce que la Comtesse accepte.

John, quant à lui, est de retour chez lui avec sa femme et ses enfants, et organise des meurtres discrets pour nourrir Alex et Holden.

Au Cortez, Iris fait le deuil de son fils. Liz et elle sont déterminées à achever la Comtesse et décident de libérer de sa prison la seule personne capable d'en venir à bout, Ramona. D'abord méfiante, celle-ci accepte en échange d'un meurtre qu'elle doive commettre pour recouvrer ses forces. Liz et Iris orientent une nouvelle cliente, Queenie, vers une chambre où l'attend Ramona, mais le combat s'avère plus compliqué que prévu quand elle découvre que la cliente est une puissante sorcière qui ne craint pas la douleur. Ramona est sauvée par Patrick March, en tant que fantôme ne craint pas la magie, et poignarde la sorcière pour que Ramona s'en nourrisse. March demande à son tour une faveur à Ramona : tuer la Comtesse à l'intérieur de l'hôtel Cortez, pour qu'ils soient ensembles à jamais.

Pendant ce temps, March kidnappe Alex, Scarlett et Holden en laissant derrière lui la clé de la chambre 64 du Cortez, afin que John s'y rende. Celui-ci arrive à la chambre et découvre Sally, qui lui rappelle sa promesse à March : un dernier meurtre pour sa collection, celui d'un assassin avéré.

Au même moment, Ramona, pleine d'énergie, s'introduit dans la chambre de la Comtesse. Celle-ci lui explique qu'elle est venue récupérer son fils et ses affaires avant de partir à jamais. Elle parvient à séduire à nouveau Ramona et elles couchent ensemble, avant que cette dernière la laisse partir. Mais lorsque la Comtesse arrive à l'ascenseur, John apparaît et vide le chargeur de son revolver sur elle. La Comtesse s'écroule et John récupère sa tête afin d'achever sa macabre collection, par le meurtre d'un assassin avéré. March lui permet de partir, au grand désespoir de Sally.

La Comtesse est désormais un fantôme, piégée à jamais aux côtés de March, qui s'en réjouit. Ce n'est pas le cas de Mme Evers, que cette fin désespère, elle qui voulait garder March pour elle seule. Elle avoue la vérité, ce n'est pas la Comtesse qui a dénoncé March à la police, mais elle, car elle savait qu'ils seraient ensemble à jamais. Abasourdi, March lui ordonne de partir.

Kikavu ?

Au total, 48 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Malice825 
13.07.2019 vers 23h

magrenat 
10.04.2019 vers 18h

clark77 
02.12.2018 vers 18h

TheJoy 
14.10.2018 vers 10h

stephane25 
01.02.2018 vers 11h

jujume80 
22.01.2018 vers 14h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvre le hors-série de notre magazine HypnoMag, consacré à la série Roswell qui fête ses 20 ans !
HypnoMag | Hors-série 20 ans Roswell

Tentez de gagner une HypnoCard Collector Roswell grâce à notre jeu HypnoChance !
Tirage au sort le 15/10 | Collector Roswell !

HypnoPlume 2019: Participez!
On vous attend! | Teaser YouTube

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne FX Networks

905 : Red Dawn (inédit)
Mercredi 16 octobre à 22:00

Logo de la chaîne Canal+ Séries

905 : Red Dawn (inédit)
Vendredi 18 octobre à 22:55

Logo de la chaîne FX Networks

906 : Episode 100 (inédit)
Mercredi 23 octobre à 22:00

Logo de la chaîne Canal+ Séries

906 : Episode 100 (inédit)
Vendredi 25 octobre à 22:55

Logo de la chaîne FX Networks

907 : The Lady in White (inédit)
Mercredi 30 octobre à 22:00

Logo de la chaîne Canal+ Séries

907 : The Lady in White (inédit)
Vendredi 1 novembre à 22:55

Logo de la chaîne FX Networks

908 : Rest in Pieces (inédit)
Mercredi 6 novembre à 22:00

Logo de la chaîne Canal+ Séries

908 : Rest in Pieces (inédit)
Vendredi 8 novembre à 22:55

Logo de la chaîne FX Networks

909 : S09E09 (inédit)
Mercredi 13 novembre à 22:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne FX Networks

904 : True Killers (inédit)
Mercredi 9 octobre à 22:00
1.29m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne FX Networks

903 : Slashdance (inédit)
Mercredi 2 octobre à 22:00
1.34m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne FX Networks

902 : Mr. Jingles (inédit)
Mercredi 25 septembre à 22:00
1.49m / 0.7% (18-49)

Logo de la chaîne FX Networks

901 : Camp Redwood (inédit)
Mercredi 18 septembre à 22:00
2.13m / 1.0% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Taissa Farmiga dans une nouvelle série d'horreur!

Taissa Farmiga dans une nouvelle série d'horreur!
La plateforme Quibi a donné son feu vert pour la série d'horreur 50 States of Fright, créée et...

Calendrier d'octobre

Calendrier d'octobre
Avez-vous vu le calendrier d'octobre 2019 spécialement réalisé par quimper pour le quartier ? >> Le...

Calendrier de septembre

Calendrier de septembre
Un grand merci à quimper qui a réalisé le calendrier du mois de septembre ! Vous pouvez le voir en...

Nouveau design

Nouveau design
On fête l'arrivée de la nouvelle saison ce soir avec un design 100% "1984" signé serieserie ! Nous...

Plongez-vous dès ce soir en 1984 avec la saison 9!

Plongez-vous dès ce soir en 1984 avec la saison 9!
Intitulée 1984, la 9e saison de American Horror Story arrive aujourd'hui, 18 septembre, sur...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
HypnoRooms

cinto, Hier à 18:03

vous avez des questions? posez-les à Henry VIII au sondage chez The Tudors. Merci pour votre vote. Et voyez la pdm, assez drôle!

cinto, Hier à 18:04

Changez le titre de la série Ma sorcière Bien Aimée en votant au sondage. Merci à ceux qui ont déja voté et à ceux qui vont le faire!

quimper, Hier à 20:45

Les quartiers Sherlock et Rizzoli & Isles proposent de nouvelles PDM. N'hésitez pas à passer

pretty31, Hier à 21:26

Les jeux d'Halloween vous attendent sur HypnoClap, et quelques chapeaux de sorcières sont encore disponibles pour "Un bonbon ou une cards ?"

pretty31, Hier à 21:26

qui vous permettra peut être de gagner ... Une HypnoCard ^^

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site