Informations complémentaires 213

L'épisode commence en reprenant la scène d'ouverture du premier épisode de la saison "Welcome To Briarcliff" et dévoile les parties manquantes de ce premier épisode.

Lorsque Johnny pénètre dans l'asile désaffecté, il écoute un livre audio intitulé "Tales from Briarcliff" narré par Lana.

Dans cet épisode, les créateurs de la série se sont directement inspirés de Barbara Walters , une journaliste et animatrice télé américaine et de Brooke Astor pour parfaire le maquillage de Sarah Paulson.

De tous les personnages importants que l'on voit dans cet épisode, seule Lana a traversé les décennies mais l'ange de la mort n'est apparu que pour une seule personne.

Lana cite Bono, le chanteur de U2 comme l'un de ses amis et va être honorée au Kennedy Center, une salle de spectacle de Washington construite en 1964.

La concubine de Lana est chanteuse d'opéra et cite le compositeur et parolier Stephen Sondheim comme l'une de ses connaissances.

"Honey, I like to do my own brows" est directement tiré d'une phrase que Sarah Paulson a prononcé devant sa maquilleuse.

Concernant le final de Kit, il fait référence au personnage de Roy Neary, joué par Richard Dreyfuss dans le film de 1977 de Steven Spielberg, "Rencontres du troisième type".

Dans cet épisode, on peut faire un parallèle entre la façon dont Kit s'occupe de Jude et la vision exécrable que Tate pouvait avoir de sa propre mère dans la première saison d'"American Horror Story".

La scène finale de la saison reprend une scène présente dans "Welcome To Briarcliff", scène dans laquelle Jude paraphrase une citation du livre de 1886 "Par Delà le Bien et le Mal" du philosophe allemand Friedrich Nietzsche: "Quiconque lutte contre des monstres devrait prendre garde, dans le combat, à ne pas devenir monstre lui-même. Et quant à celui qui scrute le fond de l'abysse, l'abysse le scrute à son tour".

Lily Rabe et Lizzie Brocheré sont créditées mais n'apparaissent pas à l'écran. James Cromwell, lui aussi crédité, n'apparaît brièvement qu'à travers un flashback.

La chanson "Dominique" interprétée par Sœur Sourire fait la clôture de l'épisode et ainsi de la saison.

- Date de diffusion sur FX : 23 janvier 2013

- Audiences de l'épisode lors de la première diffusion : 2,29 millions

- Créateurs : Brad Falchuk, Ryan Murphy

- Producteurs exécutifs : Tim Minear, Ryan Murphy, Brad Falchuk

- Co-producteurs exécutifs : Bradley Buecker, Jennifer Salt, James Wong

- Producteurs : Chip Vucelich, Alexis Martin Woodall

- Responsables de casting : Carol Kritzer, Eric Dawson, Robert J. Ulrich

- Directeur artistique : Edward L. Rubin

- Premier assistant réalisateur : Michael Amundson

- Second assistant réalisateur : Angie Read, Jeremy Reisig

- Editeur musical : David Klotz

- Directeur Musical : P.J. Bloom

- Chef machiniste : Brian Christie

- Cameramen : James Reid, Charles Schner, Houman Forough

- Concepteur du décor: Mark Worthington

- Chef décorateur : Ellen Brill

- Créateur des costumes : Lou Eyrich

- Chef costumier : Michelle Sandvig

- Directeur de la photographie : Michael Goi

- Responsable des cascades : Tim A. Davison

- Responsable du son : Gary Megregian

- Responsable du maquillage : Kim Ayers

- Responsable des coiffures : Monte C. Haught

- Responsable des effets spéciaux : Steve Galich