Interview de l'acteur Evan Peters pour le Huffington Post le 16 octobre 2012 - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Ceci est la traduction de l'interview donnée par Evan Peters à Chris Jancelewicz du Huffington Post, le 16 octobre 2012.
Il y parle de la seconde saison de la série, American Horror Story : Asylum.
> Lire l' interview originale en anglais
'American Horror Story' Saison 2: Evan Peters déclare : C’est vraiment, vraiment effrayant !
Et vous aviez trouvé la dernière saison épique...
"American Horror Story: Asylum" est le nom officiel de cette seconde saison, les téléspectateurs ont été ballottés de la maison hantée de Los Angeles au manoir de Briarcliff, un institut de Nouvelle Angleterre pour criminels fous, en 1964. Beaucoup d’acteurs présents dans la Saison 1 sont de retour, mais ils jouent des personnages complètements différents.
Evan Peters, qui a magistralement joué le diabolique-mais-adorable fantôme Tate Langdon dans la saison 1, est revenu dans "Asylum" en tant que Kit Walker, un jeune homme accusé du meurtre de sa nouvelle épouse ainsi que de ceux de plusieurs autres femmes. Surnommé "Bloody Face," il est connus pour ôter la peau de ses victimes et en faire un masque. Dans le premier épisode de la deuxième saison, il est arrêté et emmené à l’asile – mais il maintient son innocence tout le long, en dépit de grandes (et visuelles) tortures.
HuffPost TV a parlé avec Peters par téléphone à propos de comment garder sa santé mentale dans un asile d'aliénés, de combien de temps il a eu peur de Jessica Lange et de pourquoi vous devez regarder cette saison de "AHS."
A quel point t’es-tu amusé avec ce rôle?
Je me suis amusé! Toutes ces scènes de combat, ça m’a donné un bon coup de pied. Les scènes de tortures, pas tellement. [Rires.] C’est vraiment incroyable. Je suis chanceux. J’ai eu de la chance. Je devrais vraiment remercier Ryan Murphy et Brad Falchuk pour m’avoir laissé jouer avec ce rôle incroyable et personnel.
Est-ce que le plateau ressemble à un Halloween perpétuel?
Ouais, c’est un peu ça. Mais j’aime Halloween, et j’aime ce sentiment: l’air, les dangers fantasmagoriques qui rôdent dans le coin. C’est cool que je puisse avoir ça tout le temps.
Est-ce que cette saison de “AHS” va repousser les limites de la folie?
Je pense oui. Les épisodes passent, ils repoussent définitivement certaines limites. Je suis vraiment impatient de les voir tous ensemble --nous avons travaillé de très longues heures et sorti ces scènes de l’enfer. Je n’en peux plus d’attendre pour voir le projet fini.
Que peux-tu nous dire à propos de Kit Walker?
C’est juste un mec normal, qui est tombé amoureux d’une Afro-Américaine en 1964.C'est un mariage effrayant qu'ils ont là. Et elle finit par devenir la nouvelle victime sur la liste des meurtres, et il est accusé à tort pour ça. Il essaye de maintenir sa santé mentale dans un asile d'aliénés et de revenir vers sa femme pour tout éclaircir [même si elle est apparemment morte].
Il y a autre chose de bien avec "AHS"—les grandes questions dont il faut se soucier, dès le premier épisode : les droits civiques, le lesbianisme, la religion contre la science…
Ouais, c’est génial que cette série traite de la vie dans son ensemble et pas juste de monstres et d’horreur.
Est-ce que ce rôle t’a déjà dérangé psychologiquement ou fait faire des cauchemars?
Non, mais ça me fait stresser dans un sens. C’est un rôle dur à jouer. J’essaye de laisser le travail au travail et être à la maison à la maison. [Rires]
La liste de tes partenaires est très impressionnante. A quel point as-tu appris depuis que tu travailles avec eux?
J’ai tant appris. De la confiance en soi définitivement. Dans cette série, nous cherchons tous la vérité dans cette folle réalité, alors j’ai beaucoup appris de tous ces acteurs. James Cromwell connait à l’avance chaque mouvement qu’il va faire, et ça rend si bien dans la continuité. J’ai essayé de travailler sur ça aussi.
Et travailler avec Jessica Lange a dû être une révélation.
Elle prend son temps avec son texte, et est très lente avec tout. Là où les autres actrices voient grand, elle va dans le sens opposé et se retient—évidemment ça marche très bien.
C’est bizarre, mais j’ai un peu peur d’elle maintenant!
J’ai peur d’elle depuis "Grey Gardens"! [Rires.]
Est-ce que ceux qui ont aimé la Saison 1 devraient regarder la Saison 2, malgré ces personnages si différents ?
Je pense qu’ils vont aimer. C’est une série totalement différente, mais il y a quelques éléments semblables à la Saison 1. Il y a beaucoup de moments effrayants. Il y a de grandes questions sous-entendues…c’est plus épique, et ça va tellement plus loin. Nous ne sommes plus seulement dans une maison. Nous somme dans un asile mais on peut en sortir. C’est plus grand, beaucoup plus grand.
Si tu devais résumer la Saison 2 d’"AHS" en une phrase, qu’est-ce que ça serait?
C’est vraiment, vraiment effrayant.
Traduction : Shads pour American Horror Story-Hypnoweb